محتويات
قصة علاء الدين والمصباح السحري
علاء الدين
علاء الدين هي شخصية خيالية شرقية، وفيها برزت إحدى أشهر القصص التي وردت في كتاب ألف ليلة وليلة على الرغم من أنه تم إضافتها إلى قصص ألف ليلة وليلة في القرن الثامن عشر من قبل المستشرق الفرنسي أنطوان جالان
ملخص القصه
علاء الدين هو شاب بغدادي فقير جداً ويتيم الأب. وجده ساحر من المغرب ويزعم بأنه عمه وشقيق والده الراحل مصطفى الذي كان يعمل خياطاً، ويُظهر حسن نيته لعلاء الدين ووالدته حيث يتعهد بأن يساعد علاء الدين لكي يصبح تاجراً ثرياً. ولكن الدافع الحقيقي وراء طيبة الساحر كان إقناع الشاب علاء الدين ليستخرج المصباح السحري من كهف العجائب المليء بالمخاطر.
قصة علاء الدين والمصباح السحري
ذات مرة ، مات والد الشاب. علاء الدين ، أخذ مكان والده في إدارة متجر العائلة مع والدته. ذات يوم ، دخل شخص غريب إلى المتجر.
قال الغريب لعلاء الدين: “أنا عمك”. “جئت لرؤيتك.”
قال علاء الدين: “لكن والدي لم يتحدث قط عن أخ”.
استدارت والدة علاء الدين. قالت للغريب: “لم يكن لزوجي أخ” ، وضاقت عينيها.
قال الغريب: “أؤكد لك أن هذا صحيح”. “منذ سنوات ، اتفقنا أنا وزوجك على أنه إذا حدث شيء له ، بما أنني كنت محظوظًا جدًا في حياتي ، فسوف أساعد في جلب نفس الحظ السعيد لعائلتك.”
كانت الأم مهتمة. “في ماذا تفكر؟” قالت.
قال الغريب: “أعرف مكانًا سريًا به ثروات كثيرة”. “سآخذ ابنك. مع الثروة التي سيجدها هناك ، ستكون أنت وهو على قيد الحياة “.
ووافقت الأم. سافر الرجل العجوز والصبي لعدة أيام في جميع أنحاء الصحراء. وصلوا أخيرًا إلى كهف. قال الرجل العجوز لعلاء الدين: “يجب أن تعلم أنني تعلمت القليل من السحر في حياتي”. “لا تتفاجأ بأي شيء قد تراه.”
داسوا داخل الكهف. كان الملعب أسود. هز الرجل العجوز قبضته وظهرت كرة من الضوء فجأة ، وأضاءت الكهف. تحت الضوء بإصبع طويل رسم شكل دائرة فوق الأرض. سحب بعض الغبار الأحمر من جيبه ورماه فوق الدائرة ، وفي الوقت نفسه قال بعض الكلمات السحرية. ارتعدت الأرض قليلا أمامهم. تشققت أرضية الكهف ، واتسعت الشقوق وأعمق. ثم ارتفعت من أسفل الأرض بلورة كوارتز بيضاء عملاقة وملأت الدائرة.
قال الساحر: لا تندهش. “تحت هذه البلورة البيضاء العملاقة يكمن كنز لك.”
ردد بعض الكلمات السحرية وارتفعت البلورة العملاقة عدة أقدام في الهواء ، وانتقلت إلى الجانب وهبطت. أطل علاء الدين في الحفرة. رأى خطوات أدت إلى حفرة مظلمة.
قال الساحر لعلاء الدين: “لا تخف شيئًا”. “لكن أطعني. اهبط ، وعند سفح الدرجات ، اتبع الجدار الطويل. سوف تمشي في حديقة من أشجار الفاكهة. يجب ألا تلمس أي شيء منهم. امش حتى تصل إلى حجر مسطح كبير وعلى الحجر سيكون مصباح مضاء. اسكب الزيت في المصباح وأحضره لي. اذهب الآن!”
نزل علاء الدين ببطء على الدرج. من خلال حديقة الأشجار المثمرة والرائعة للنظر ، حملت الأشجار ثمارًا تتألق وتتألق. لم يستطع إلا أن يمد يده ويلمسه.
ثم – بعد فوات الأوان – تذكر ما قاله عمه. لكن لم يحدث شيء رهيب. لذلك اعتقد أنه قد يضع الجوهرة الفاخرة في جيب سترته. ثم قطف فاكهة أخرى وأخرى ، حتى امتلأت جيوبه كلها.
وصل علاء الدين إلى الحجر المسطح الكبير ، وكان عليه مصباح مضاء ، تمامًا كما قال عمه. سكب الزيت وأعاده إلى فتحة الكهف.
نادى علاء الدين ، “أنا هنا يا عمي!”
نادى الساحر في عجلة من أمره ، “أعطني المصباح!”
قال علاء الدين: “بمجرد أن أستيقظ” ، متسائلاً لماذا بدا الساحر في عجلة من أمره.
“لا ، أعطني المصباح الآن!” صرخ الرجل العجوز يمد يده. بالنسبة لك ، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يخرج بها المصباح من الكهف كانت كهدية ، من شخص إلى آخر.
عرف الساحر هذا ، وأراد أن يأخذ المصباح من الصبي بأسرع ما يمكن ، ثم يقتله. شعر علاء الدين بقشعريرة في الهواء. كان هناك شيء خاطئ. بطريقة ما كان يعلم أنه يجب ألا يتخلى عن هذا المصباح.
قال علاء الدين: “دعني أصعد أولاً ، ثم سأعطيك المصباح.”
كان الساحر غاضبا. وقع في حالة من الغضب ونباح المزيد من الكلمات السحرية. ارتفعت بلورة الكوارتز البيضاء العملاقة ، وحلقت فوق الحفرة وهبطت. ذهب كل شيء الظلام أدناه. كان علاء الدين محاصرا!
لمدة يومين ، علاء الدين يائس. “لماذا لم أسلم هذا المصباح القديم؟ من يهتم بها ، على أي حال؟ أيا كان ما يمكن أن يكون قد أتى منه ، فلا يمكن أن يكون أسوأ من هذا! ماذا كنت أفكر؟ “
وهو يفرك المصباح ، يشتكي ، “أوه ، كم أتمنى أن أخرج من هنا!”
في الحال ، ارتفع جني ضخم في الهواء. “أنت يا سيد!” ازدهرت الجني. “هل كانت هذه أمنيتك الأولى – الخروج من هذا الكهف؟ ثلاث أمنيات لك أن تأمر بها “.
انفتح فم علاء الدين مندهشا. تمتم نعم ، بالطبع! أكثر من أي شيء كان يريد الخروج من الكهف والعودة إلى المنزل! في اللحظة التالية ، كان علاء الدين خارج منزله ، ولا يزال يحمل المصباح وكل ثمار الجواهر في جيوب سترته.
لم تصدق والدته الحكاية التي قالها لها ابنها. “مصباح سحري؟” ضحكت. “هذا الشيء القديم؟” أخذت المصباح ، وأمسكت بخرقة ، وبدأت في تنظيفه. “إذا كان هناك جني حقًا في هذا المصباح القديم ، فسأقول له ،” جيني ، اصنع وليمة لابني ولي ، وقدمها على أطباق من الذهب! “
يمكنك تخيل مفاجأة الأم! نهض الجني من المصباح ، ووليمة مناسبة لملك ثقل على طاولة مطبخها ، على أطباق من الذهب اللامع.
تمتعت الأم والابن. ثم غسلت الأم الصحون الذهبية وبيعت واشترت الأشياء الضرورية للعيش. منذ ذلك الحين ، عاش علاء الدين ووالدته بشكل جيد.
ذات يوم ، فكر علاء الدين في نفسه ، “لماذا التفكير صغيرًا؟ مع ثمار الجواهر ، يمكنني الزواج من الأميرة وأصبح أمير هذه الأرض! “
ضحكت والدته. “لا يمكنك الذهاب إلى القصر مع بعض الهدايا الرائعة وتوقع الزواج من الأميرة!” لكن علاء الدين حثها على المحاولة. لفوا بعض ثمار الجواهر بقطعة قماش حريرية ، وذهبت الأم إلى القصر.
أوقفها الحراس على الفور. لكن لأنها أصرت على أن لديها شيئًا ذا قيمة كبيرة للسلطان ، سمحوا لها بالدخول.
قال السلطان ، “ماذا جلبت لي في تلك الخرق الحريرية؟”
أرته ثمار الجوهرة. أعجب السلطان. “ولكن إذا كان ابنك يستحق ابنتي كما قلت ، فعليه أن يحضر لي 40 صينية ذهبية من نفس الأحجار الكريمة ، يحملها الخدم.”
عادت الأم إلى المنزل وأخبرت ابنها بمطلب السلطان. قال علاء الدين: “لا توجد مشكلة”. “اتصل بالجنى وقم بأمنيتك الثانية.” وهكذا فركت والدته المصباح وجعلت أمنيتها الثانية. لم يمض وقت طويل حتى كانت على درجات قصر السلطان ومعها 40 صينية ذهبية من فواكه الجواهر ، يحملها عدد كبير من الخدم.
كان السلطان مسرورًا. “لكن لا يمكنك التفكير في أن هذا يكفي للفوز بيد ابنتي!” هو قال. “للفوز بصالحي حقًا ، يجب على ابنك أن يبني قصرًا ذهبيًا ليعيش هو وابنتي.”
أعادت الأم هذه الأخبار أيضًا. لذلك ، من أجل أمنيتها الثالثة ، طلبت الأم من الجني إنشاء قصر ذهبي. في صباح اليوم التالي ، مباشرة خارج غرفة نوم السلطان ، ظهر قصر ذهبي ضخم ، يتلألأ في الشمس.
في هذه الأثناء في منزل علاء الدين ، قالت والدته ، “لقد حان الوقت لتذهب ، يا ولدي ، لمقابلة أميرتك.” قضت أمنياتها ، أعطته المصباح.
في صباح اليوم التالي ، استدعى السلطان ابنته. “انظر إلى هذا القصر!” قال مشيرا من النافذة. “هذا هو زوجك!”
“ماذا تقصد يا أبي؟” قالت ابنته. “ماذا تعرف عن هذا الرجل؟ هل سبق لك وان قابلته؟”
“ماذا هناك لتعرف؟” قال السلطان. “يمكنه أن يجعل القصر الذهبي يظهر بين عشية وضحاها. إنه أقوى حتى من مستشاري الملكي ، الوزير “.
قالت ابنته: “بالأمس ، كان وزيرك أقوى رجل في المملكة ، وكنت سأتزوج منه. واليوم هذا الغريب هو الأقوى وأنا على الزواج منه. لماذا تعتقد أنه مهم بالنسبة لي من هو الأقوى؟ ”
“انه مهم بالنسبة الي!” قال السلطان. قال بصوت منخفض ، “ابنة ، أنت متحمس فقط للحصول على مثل هذا الزوج الجيد.”
“لا أصدق هذا!” رفعت الأميرة ذراعيها في حالة من اليأس ، وغادرت.
في غرفة ملابسها ، تأوهت الأميرة. قالت إلى نادية ، سيدة الانتظار ، “والدي مصمم على تزويجي ، مهما حدث!”
قالت نادية: “لكن سيدتي ، أليس هذا الغريب الرائع مباراة ممتازة بالنسبة لك؟”
تنهدت الأميرة. نظرت إلى سيدة في انتظارها. قالت: “أنت لا تعرف كم أنت محظوظ”. “أفضل أن أعيش حياتك على أن أسلم بهذه الطريقة.”
قالت نادية: “وأنا أفضل أن أعيش لك”. حدق الاثنان في بعضهما البعض لبضع لحظات. كانا بنفس الطول تقريبًا ولون الشعر نفسه. مع كل الأوشحة التي كانت ترتديها العذارى مثلهن …
“دعنا نقوم به!” قالوا معا. وغيّر الاثنان ملابسهما.
في ذلك الوقت ، كان علاء الدين يركب إلى قصر السلطان على حصان أبيض ، مستعدًا لمقابلة عروسه. وقد استقبله السلطان بحرارة
قال “ابقي هنا في قصري حتى تكتمل الاستعدادات لحفل زفافك”. لم يستطع علاء الدين مقابلة الأميرة حتى يوم زفافهما. ألقى نظرة على نادية من مسافة بعيدة ، مغطاة بالأوشحة ، ظنًا أنها الأميرة الحقيقية. انتظر علاء الدين والسلطان وكل من في القصر بإثارة متزايدة يوم الزفاف.
باستثناء شخص واحد. العم الساحر الذي ترك علاء الدين محاصرًا في الكهف كان أيضًا وزير السلطان.
لقد تعرف على علاء الدين في الحال. كان يعلم أنه يمكن أن يكون هناك سبب واحد فقط لتقديم الشاب كل هذا السحر للسلطان. لابد أن علاء الدين هرب من الكهف ومع المصباح!
“سأنتقم!” أقسم الوزير. “إذا كان أي شخص لديه المصباح ، فهو أنا!” من خلال سحره ، يمكنه معرفة المكان الذي أخفى فيه علاء الدين المصباح. بينما كان علاء الدين نائما ، تسلل الوزير وأخذه.
في مكان هادئ ، أعلن الوزير أمنيته الأولى: “افعل ما أقول يا جني. أريدك أن تأخذ قصر علاء الدين إلى مكان بعيد في الصحراء لا يمكن لأحد أن يجده! “
ما لم يكن الوزير يعرفه كان في تلك اللحظة بالذات ، كانت نادية تستكشف قصر علاء الدين. وهناك شيء آخر لم يعرفه الوزير. ظن الجني أن الوزير أمر بأخذهم مع القصر. لذلك أرسل الجني الوزير والقصر الذهبي ونادية بداخله ، جميعًا إلى مكان بعيد في الصحراء.
في صباح اليوم التالي ، استيقظ السلطان ولم ير شيئًا خارج نافذة غرفة نومه حيث كان قصر علاء الدين يقف في اليوم السابق. في اللحظة التالية هرع عبيده وأعلنوا اختفاء الأميرة. غاضبًا ، دعا علاء الدين.
“ماذا فعلت؟” صرخ بغضب. “بسبب حيلك السحرية فقدت ابنتي! يجب أن تعيدها إليّ في غضون ثلاثة أيام وإلا سيكلفك ذلك رأسك”
اعتقد علاء الدين أنه سيستخدم ببساطة أمنيته الثانية وسيعيد الجني الأميرة والقلعة أيضًا. لكن مصباحه السحري ذهب – نظر في كل مكان!
في حالة من اليأس ، لم يستطع علاء الدين فعل أي شيء سوى ترك قصر السلطان على الحصان الأبيض الذي كان يركبه. للأسف ، سافر من مدينة إلى أخرى ولكن لم يعرف أحد شيئًا عن قصر ظهر بين عشية وضحاها ، ناهيك عن ذكر أحد بداخله أميرة.
قد تتساءل ، أين كانت الأميرة الحقيقية طوال هذا الوقت؟ كانت ترتدي ملابس خادمة ، وقد تسللت من القصر في نفس اليوم الذي غيرت فيه ملابسها مع ناديا. ذهبت إلى السوق ، وهناك التقت بتاجر كبير في السن. أخبرها التاجر العجوز أنه سئم من الركوب لسنوات عديدة من مدينة إلى أخرى ، وبيع جرعاته وعطوره.
كانت الأميرة ترتدي ملابس متواضعة ، لكنها ما زالت تحمل نفسها مثل الملوك. نالت ثقة التاجر العجوز ، وعندما عرضت عليه ركوب قطار الجمال الخاص به ومشاركة ما كسبته ، شعر بالسرور. هكذا وجدت أميرتنا نفسها تتنقل عبر الصحراء ، وتبيع الجرع والعطور من مدينة إلى أخرى.
مر يومان. لم يكن علاء الدين أقرب إلى العثور على قصره المفقود مما كان عليه قبل مغادرته السلطان. جلس علاء الدين أمام خيمته ، وأمسك رأسه بين يديه.
“لماذا الوجه الحزين؟” كانت الأميرة تسير بالقرب منه وأوقفت قطار الجمال. “ربما ستجعلك جرعة ما تشعر بتحسن.”
قال علاء الدين: “لا ، شكرًا”. “الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعد هو إذا كان بإمكاني إعادة أميرة والعثور على قصري المفقود. كما ترى ، اختفى قصري بين عشية وضحاها إلى مكان لا أعرف أين. ربما كانت الأميرة بداخله . أوه ، هذه مهمة مستحيلة! “
قالت الأميرة “ربما لا”. “في رحلاتي ، سمعت عن قصر في الصحراء ظهر من العدم ، منذ وقت ليس ببعيد.”
“حقا؟” قال علاء الدين. بحث. “هل تعرف أين؟”
“أعتقد ذلك. يمكنني أن آخذك إلى هناك. إذا غادرنا الآن ، يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الصباح “.
“سأكون ممتنا جدا!” قال علاء الدين. لقد ترك كل ثمار الجواهر مع والدته باستثناء واحدة. عرض هذا على راكب الجمل كمقابل.
قالت وهي تلوح بيدها: “أوه ، احتفظ بها”. “انها ليست مشكلة. أحضر حصانك لركوبه بجانب جملي “.
تحدث الاثنان خلال الليل عن أشياء كثيرة. تعجب علاء الدين من أسلوب السيدة الشابة السهل وروحها الكريمة. كان يعلم بطريقة ما أنه يمكن الوثوق بها. وسرعان ما أخبرها بقصته عن كيفية اكتشافه للمصباح السحري في الكهف وكيف سرق منه مع القصر.
عندما كان ضوء الصباح يضيء ، كانوا يركبون بين جدارين صخريين مرتفعين للغاية ، وردية اللون ، مع شرائط رفيعة من الأبيض والأزرق. فجأة انتهت الجدران الصخرية ووصلوا إلى فسحة.
“نظرة!” قالت الأميرة مشيرة إلى الأمام. “هل هاذا هو؟”
“أنه!” صرخ علاء الدين بفرح واعترف بقصره. قال: “آمل أن تظل الأميرة هناك! على الرغم من عدم وجود مصباحي ، ليس لدي طريقة لاستعادتهما في الوقت المناسب.”
في ذلك الوقت ، كانت نادية ، التي تم نقلها بعيدًا مع القصر كما تتذكر بلا شك ، تنظر من النافذة إلى الضيوف الجدد. لدهشتها ، تعرفت على متسابق قطار الجمال على أنه لا شيء سوى عشيقتها السابقة المحبوبة. لوحت لهما لتأتي إلى الباب الأمامي.
سمح الخدم بالدخول. اصطحبتهم نادية إلى غرفة الرسم وأغلقت الباب. قالت ، “سيدة! كم أنا سعيد برؤيتك! “
“أنا سعيد لرؤيتك أيضًا يا نادية.”
كان علاء الدين مندهشا. “أنتما تعرفان بعضكما البعض؟”
لكن الأميرة قالت فقط لنادية ، “أخبرني ، كيف تجدين أن تكوني أميرة؟”
قالت: “في البداية ، كانت العباءات رائعة”. “كل شيء حلمت به! وقد أحببت جيدًا كل الاهتمام الذي حصلت عليه. لكن عندما جُرِفتُ مع هذا القصر ، جاء الوزير معه أيضًا. خلال اليومين الماضيين ، لم يفعل شيئًا سوى الطيران في حالة من الغضب وتحطيم الأشياء. لقد حبسني هنا! “
“هذا مريع!” قالت الأميرة.
قالت نادية: “هناك المزيد”. “قال بمصباحه ، غدا سنعود إلى أرض السلطان وعلي أن أتزوجه!”
قال .. بمصباحه؟ نظر علاء الدين والأميرة إلى بعضهما البعض.
نظرت الأميرة إلى نادية. “انتظر دقيقة! لدي خطة “.
أعطت الأميرة نادية أحد جرعات النوم الموجودة في مخزونها. أخبرت نادية أنه عندما عاد الوزير في تلك الليلة ، يجب عليها سكب جرعة النوم في نبيذه. لكي ينام عميقًا لدرجة أنه لن يوقظه أي ضجيج. هذا ما فعلته. عندما كان الرجل الشرير يشخر ، بحثت ناديا والأميرة وعلاء الدين في كل مكان عن المصباح السحري. في النهاية وجدوا ذلك!
قال علاء الدين المصباح في يديه مرة أخرى ، “الآن يمكنني أن أتمنى أمنية ثانية. أرغب في عودة هذه القلعة وكل من بداخلها إلى مملكة السلطان – باستثناء الوزير “.
“انتظر!” قالت الأميرة. “دعني ورائي أيضًا.”
حثها علاء الدين على الحضور معه ، لكن الأميرة لم تكن لديها أي شيء. لقد أحببت حياة الحرية التي قادتها. لم تحب علاء الدين إطلاقا أنها ستترك مع الوزير. لكنها أكدت له أن الوزير لن يستيقظ لساعات ، وسيكون لديها متسع من الوقت للابتعاد.
فرك علاء الدين المصباح وقال للجني رغبته.
في إزاحة ، تم نقل علاء الدين والقصر ونادية إلى نفس المكان الذي كان يقف فيه القصر من قبل.
كان السلطان سعيدًا بعودة ابنته ، أو قد تقول ، الشابة التي يعتقد أنها ابنته ، مغطاة لأنها كانت ترتدي الأوشحة. “سنعقد الزفاف في ثلاثة أيام!” قال السلطان لعلاء الدين.
ومع ذلك ، كان الحزن ينمو في قلب علاء الدين. كانت نادية بالفعل شابة لطيفة ، وممتعة في النظر إليها أيضًا. ولكن كان هناك شيء ما بخصوص تلك المرأة التي ركبت قطار الجمال ، وتبيع العطور والجرعات. لم يستطع أن يخرج من عقله صوت ضحكتها وعقلها الذكي وراحة شركتها. أخيرًا ، فرك المصباح.
قال الجني ، “يا معلّم ، هل هي جبال من الجواهر تريدها لأمنيتك الثالثة ، السلطة على جميع الأراضي المجاورة ، أم قوة 100 رجل؟”
قال علاء الدين: “لا شيء من ذلك”. “أتمنى أن تأخذني إلى تلك الشابة التي قابلتها ، راكبة الجمال ، بائعة العطور والجرعات.”
“لكن يا علاء ، هذه هي أمنيتك الثالثة والأخيرة!” قال الجني. “ماذا لو قدمت لهذه المرأة قلبك ، ولم تخترك مرة أخرى؟ ستفوت فرصتك في الزواج من ابنة السلطان وتصبح أميرًا “.
“أنا لا أهتم!” قال علاء الدين. “يجب أن أشاركها ما في قلبي. مهما كان ما يأتي منه ، فليكن “.
لذلك قدم علاء الدين أمنيته الثالثة والأخيرة وتم نقله إلى الأميرة الحقيقية. في أسفارها ، لم تكن بعيدة كل البعد عن أرض السلطان ، كما اتضح. شاركها علاء الدين بمشاعره الحقيقية وعادت لها نفس المشاعر.
أخبرته قصتها – أنها ولدت أميرة لكنها الآن أصبحت أسعد بتجارة السفر. قال علاء الدين إنه لا يريد شيئًا أفضل من قضاء بقية أيامه معها إلى جانبه. ولذا اتفقا على الزواج وركوب قطار الجمال معًا وبيع الجرع والعطور من مدينة إلى أخرى.
ثم – هذه أخبار مفاجئة! علم علاء الدين والأميرة أن السلطان قد مات فجأة. قال علاء الدين لعروسه الجديدة: منذ رحيل والدك ، هل ترجع الآن إلى قصر والدك؟ يمكننا أن نحكم المملكة معًا ، جنبًا إلى جنب “.
كوديع أخير لحياتهم في قطار الجمال ، مزج علاء الدين والأميرة جرعة سحرية خاصة جدًا. في سحابة من الدخان ظهرت سجادة سحرية! وعلى هذه السجادة السحرية عاد علاء الدين والأميرة إلى القصر.
كانت نادية سعيدة للغاية برؤيتهم. لقد استقالت بكل سرور لتعمل مرة أخرى كسيدة انتظار للأميرة.
لبقية حياتهم ، حكم علاء الدين والأميرة المملكة بحكمة وحسن. وقد عاشوا في سعادة دائمة ، كما ينبغي لك أنت.
1)علاء الدين والمصباح السحري من ألف ليلة وليلة/
المراجع