اسطورة الفايكنج بيورن يارنسيدا

بيورن أيرونسايد

بيورن أيرونسايد هو فايكنج الأسطوري الذي غارات في القصص المحيطة به جنبًا إلى جنب مع إخوته ووالده ، زعيم الفايكنج راجنار لوثبروك . بينما تدور الأساطير التي تذكر بيورن في القرن التاسع الميلادي ، إلا أنها معروفة على نطاق واسع من ثلاثة مصادر ، جميعها من حوالي القرن الثالث عشر الميلادي: ملحمة راجنار لوثبروك ، وحكاية أبناء راجنار ، وغيستا دانوروم لساكسو جراماتيكوس . هنا ، هو ابن راجنار وأسلوغ (أو ثورا ، في غيستا) 

في مغامراتهم ، يقود العصابة شقيقه المقعد إيفار ، في حين يوصف بيورن بأنه محارب قدير وشرس يستطيع ببراعته قلب دفة المعارك. يبدو أن لقبه حقيقي تمامًا ويشير إلى قوة جوانبه ، التي كانت مثل الحديد (أي يمكن لعشاق اللياقة البدنية الحديثين التعلم منه). تأخذ هذه الرحلات الأخوة من جميع أنحاء الدول الاسكندنافية إلى إنجلترا الأنجلوساكسونية ، وفي بعض القصص ، إلى نورماندي ، وفرنك الممالك ، ولومباردي وإلى بلدة تسمى Luni أو Luna التي كان من المفترض أن تكون في طريقها إلى روما . أصبح بيورن إما حاكمًا للسويد (أو جزء منها – أوبسالا ، وسط السويد وجميع أراضيها) بعد وفاة والده على يد الملك Ælla of Northumbria (RC 866 CE) أو موهوبًا بالسيادة على السويد وحتى النرويج من قبل والده بينما لا يزال على قيد الحياة. لم يتم تسجيل موته أو طريقة وفاته ولا أي زوجات محتملات ، على الرغم من المسلسل التلفزيوني الشهير Vikings – الذي يصور فيه ألكسندر لودفيج Bjorn وهو ابن لاجيرثا وليس Aslaug – يملأ هذه الفراغات بشكل خلاق بالنسبة لنا. فيما يتعلق بالأطفال ، لم يذكر سوى العمل الأسطوري Hervarar saga الذي يعود إلى القرن الثالث عشر الميلادي ، موافق Heiðreks على الإطلاق: Eirik و Refil. في هذه القصة يحكم السابق السويد بعد وفاة والده ويخلفه نجل شقيقه رفيل المسمى أيضًا إيريك.

أبناء راجنار ، بقيادة إيفار من حيث الإستراتيجية وبجورن وهفيتسك من حيث براعة المعركة ، غالبًا ما يذهبون إلى المغامرة والمغامرة معًا.

على الرغم من أنه كما هو الحال مع بقية عائلة لوثبروك ، قد تكون شخصية Bjorn Ironside مستوحاة من شخص واحد أو أكثر من الفايكنج المشهورين من القرن التاسع الميلادي ، إلا أنه من الصعب إنشاء رابط واضح ؛ إن التقليد الذي يحدث فيه بيورن أسطوري أكثر من كونه تاريخيًا بطبيعته ، وبالتالي يجب أن تكون معظم تفاصيل مآثره البطولية وحياته.

بيورن في ملحمة راجنار لوثبروك

المصدر الرئيسي والأكثر شهرة لأساطير راجنار لوثبروك وأبنائه هو ملحمة راجنار لوثبروك الأيسلندية التي تعود إلى القرن الثالث عشر الميلادي (الإسكندنافية القديمة: راجنار لوثبروك ). يصف العمل أولاً طفولة والدة بيورن ، أسلوج ، وهي ابنة سيغورد وبرينهيلد (قاتل التنين الأسطوري وفالكيري من الأساطير الجرمانية حظيت بشعبية أكبر من قبل Wagner) لكنها فقدت والديها عندما كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات وتنشأ مع عائلة فقيرة في النرويج ، والتي أطلقت عليها اسم Kráka (“الغراب”) وأبقت والدها مخفيًا. في هذه الأثناء ، راجنار ، ابن الملك سيغورد رينغ من الدنمارك ، يتخلص من مدينة في جوتالاند من مشكلة تنين طفيفة ويتلقى يد ثورا ، ابنة يارل جوتالاند ، كمكافأة. معها ، ولدى راجنار ولدان ، الأخوين غير الشقيقين الأكبر لبيورن ، إيريك وأغنار.

تموت ثورا للأسف موتًا مفاجئًا. عندما يذهب راجنار في رحلة مداهمة على طول الساحل النرويجي ، ينتهي به الأمر بنهب شيء غير متوقع ؛ يلتقي كراكا ويخرجها ، ويتزوجها لجمالها وذكائها السريع على الرغم من تراثها الذي يبدو فقيرًا. الزوجان لديهما أربعة أبناء معًا: Ivar the Boneless و Bjorn Ironside و Hvitserk و Rognvald (وفي وقت لاحق ، بعد الحلقة في السويد الموضحة أدناه ، Sigurd Snake-in-the-Eye). غالبًا ما يذهب الأخوان ، بقيادة إيفار من حيث الإستراتيجية والتخطيط وبجورن وهفيتسك من حيث براعة المعركة ، في الإغارة والمغامرة معًا. وفقًا للقصة ، “كانوا جميعًا رجالًا عظماء وأجرأ المحاربين ، وبمجرد أن أصبحوا كبارًا بما يكفي ، تعلموا كل أنواع المهارات”. (7 ، وجدت في كروفورد ، 98).

سيظل بيورن وإخوته الباقون يمثلون لعنة فؤمنهم في أي مكان آخر أيضًا. بعد فترة وجيزة من حادثة Hvítabø ، توجهوا إلى السويد للانتقام بنجاح من إخوتهم غير الشقيقين إيريك وأغنار ، اللذين قتلا على يد ملكها إيستين. عند الهبوط في السويد ، وُصف أبناء راجنار بأنهم قساة ووحشيون (وفقًا لمعايير اليوم ، على أي حال) ، يحرقون وينهبون كل شيء ويقتلون كل من وقف في طريقهم. ولا حتى بقرة الملك ايستين السحرية ، سيبيلجا ، التي بدأت بشكل رهيب في القتال فيما بينها ، هي مباراة بالنسبة لهم ، وبعد إنهاء هذه القضية وقتل الأخوين إيستين يتجهون جنوبًا. الملحمة _يصف كيف يتجهون إلى روما ولكنهم يصلون فقط إلى مدينة تسمى Luni (أو Luna) قبل أن يسمعوا إلى أي مدى لا تزال روما بعيدة ، ويقررون أن الأمر برمته يمثل مشكلة كبيرة ، ثم يستديرون يمينًا.

ينقسم تراث راجنار ويتلقى بيورن أيرونسايد أوبسالا ووسط السويد وجميع الأراضي التابعة لها.

في النهاية فقد بيورن والده عندما أصبح راجنار واثقًا جدًا من ثقته بنفسه ؛ بعد التفاخر بأنه سيغزو إنجلترا بسفينتين فقط ، تم القبض على راجنار من قبل الملك Ælla of Northumbria (RC 866 CE) وقابل وفاته في حفرة ثعبان. ثم ينتقم أبناء راجنار لوالدهم بالإبحار إلى إنجلترا ويُزعم أنهم يعذبون إيلا بأداء نسر الدم عليه (انظر أدناه).

حكاية أبناء راجنار

هذه القصة الأخيرة ، جنبًا إلى جنب مع معظم العناصر الرئيسية في The Saga of Ragnar لوثبروك ، محفوظة أيضًا في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر الميلادي ، العمل الآيسلندي ، The Tale of Ragnar’s Sons ( Ragnarssona þáttr)). ما تتوسع فيه الحكاية – مما لا يثير الدهشة ، إذا كان المرء قد أزعج نفسه عناء قراءة عنوانها – هو أفعال بيورن وإخوته ، خاصة بعد وفاة والدهم على يد الملك Ælla. يجد Ivar طريقة لبناء علاقات داخل إنجلترا من قاعدة في يورك ، ومع حلفائه الجدد هزم هو وأخوته قوات Ælla. لم يطفأ غضبهم حتى يعذبوا إيلا حتى الموت: “لقد قطعوا النسر الآن في ظهر إيلا ، ثم قُطعت كل ضلوعه من العمود الفقري بالسيف ، بحيث تم سحب رئتيه من هناك.” (3). لحسن الحظ بالنسبة للملك السابق الآن (الذي لديه نظير تاريخي حقيقي) ، يُعتقد عادةً أن هذه الطريقة خيالية ومادة هذه الأساطير فقط.

بعد أن استمتعوا باللعب مع دواخل lla ، يذهب أبناء راجنار في مداهمة بعيدة وواسعة ، من إنجلترا إلى نورماندي ، ومناطق أخرى في ما يعرف الآن بفرنسا ، وإلى لومباردي. كما هو الحال في الملحمة ، Luni هي أبعد نقطة يصلون إليها ، حيث أثبتت روما هنا أيضًا الكثير من الجهد. تم تقسيم تراث والدهم أيضًا ، ويتلقى بيورن أيرونسايد أوبسالا ووسط السويد وجميع الأراضي التي تنتمي إليها. جنبًا إلى جنب مع شقيقه المولود حديثًا ، سيجورد سنيك إن ذا آي ، وهفيتسرك ، يقضي بيورن وقتًا طويلاً في الإغارة على نطاق واسع في فرنسا قبل العودة إلى مملكته المكتسبة حديثًا. لم يتم ذكره بعد الآن ولم يتم تسجيل أي قصة عن وفاته أيضًا.

جيستا دانوروم

المصدر الرئيسي الثالث المرتبط بأسطورة راجنار والذي يلعب فيه ابنه بيورن أيرونسايد دورًا واضحًا هو جيستا دانوروم (“أفعال الدنماركيين”). ربما كتبه ساكسو غراماتيكوس في أوائل القرن الثالث عشر الميلادي ، باللغة اللاتينية وليس الإسكندنافية القديمة مثل الكتابين المذكورين أعلاه ، ويحتوي الكتاب التاسع لجيستا على مجموعة من المعلومات عن حياة راجنار وأفعاله بما في ذلك الشخصيات والأحداث الجديدة التي لم يتم الإبلاغ عنها من قبل مصادر أخرى بينما لا يزال تحاول ربط العناصر المألوفة. تم ذكر زوجتين غير معروفتين من زوجات راجنار هنا: خادمة الدرع لاجيرثا وامرأة تدعى سوانلوجا. قد يكون الخلط الناتج في الحساب بسبب محاولة ساكسو التوفيق بين القصص المختلفة التي سمعها أو قرأها في مكان آخر في حساب واحد.

على الرغم من جميع الإضافات ، فإن Gesta لديها أيضًا بعض الإغفالات الواضحة عندما يتعلق الأمر بالعناصر الموجودة عادةً في القصص حول راجنار وأبنائه ، والتي قد تسبب إحداها أي شخص أزمة هوية خفيفة. أسلوج ، التي تُصوَّر عادةً على أنها والدة بيورن ، غائبة تمامًا ، وبالتالي يقوم بيورن بتحويل الأمهات إلى ثورا (على الرغم من أن هذا يعني ضمنيًا فقط). تم ذكر مجموعة كاملة من الإخوة ، العديد منهم من قبل أمهات مختلفات عن القصص الأخرى: Sigurd Snake-in-the-Eye (هنا Siward) ، Agnar ، Ivar ، واثنين من البدل يسمى Radbard و Dunwat هم أشقاء Bjorn ، بينما نصف- تشمل الأخوة فريدليف (بواسطة لاجيرتا) ، أوبي (أو أوبا) من قبل امرأة لم تذكر اسمها ، بالإضافة إلى روجنفالد (هنا راجنالد) ، وهفيتسرك وإيريك من تأليف سوانلوغا.

يذكر اثنان على الأقل من السجلات التاريخية للفرنجة في العصور الوسطى شخصًا من الفايكنج يسمونه بيرنو (ربما بيورن في اللغة الإسكندنافية القديمة؟) الذي أغار على نهر السين في فرنسا في 850 م.

يشرح ساكسو أيضًا لقب بيورن – في النهاية غير خيالي للغاية -: “بيورن ، بعد أن ألحق ذبحًا كبيرًا بالعدو دون أن يؤذي نفسه ، اكتسب من قوة جوانبه ، التي كانت مثل الحديد ، اسم دائم (أيرونسايد).” (9). يساعد بيورن ، مثل الإخوة الآخرين ، راجنار في العديد من الرحلات المتعلقة بالإغارة والحكم عبر الدول الاسكندنافية والجزر البريطانية ، حيث حصل منه على سيادة على السويد كمكافأة على شجاعته وخدمته وكذلك النرويج كمكافأة إضافية في وقت لاحق. في الوقت المناسب. تمامًا مثل إيفار ، يتصرف بيورن بطريقة مثالية عندما يخطط أحد أبناء راجنار الآخرين ، أوبا ، لاغتصاب والدته ويحاول الحصول على دعم بيورن ، في مقطع يفسد الأخلاق:

قام إسبيرن [جد أوبا ، الذي كان متورطًا في المؤامرة] بسرعة بمحاولة على بيورن بنفسه ، وخاطبه بأسلوب مهذب للغاية من خلال مبعوثيه. قال بيورن إنه لن يميل أبدًا إلى الخيانة أكثر من حسن النية ، ورأى أنه سيكون من المقيت للغاية تفضيل مصلحة الأخ سيئ السمعة على حب الأب الصالحين. المبعوثون أنفسهم عاقبه شنقا لأنهم نصحوه بارتكاب جريمة خطيرة. (9).

يمتلك Gesta أيضًا قصة مألوفة عن غزو Ragnar المفاخر والمصيري لإنجلترا حيث ينتهي به الأمر أولاً في حفرة ثعبان King Ælla. غاضبًا وغاضبًا ، وهو يضغط على نرد كان يحمله عندما تلقى أخبارًا عن وفاة والده لدرجة أن أصابعه تنزف ، يقفز بيورن على متن قطار الانتقام الوحشي مع إخوته. يأخذ Sigurd و Bjorn أسطولًا من 400 سفينة ويعلن الحرب على lla. منتصرين ، قبضوا على الملك المؤسف ، الذي لحسن الحظ غير مدرك لمصيره القريب. بدلاً من التمسك بطريقة التعذيب الموصوفة في الحكاية والتي كانت سيئة بما يكفي كما كانت ، قام ساكسو بعمل أولاد راجنار يقطعون شكل نسر في ظهر lla ويقولون بعد ذلك “قاموا بتمليح اللحم المشوه”. (9). بعد هذا الحدث ، عاد بيورن إلى المنزل ولم يتم ذكره مرة أخرى.

إلهام تاريخي محتمل لبيورن

من الواضح أن المجموعة الأسطورية التي تركز على راجنار وأبنائه تنبع أساسًا من القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين وهذا بالضبط – أسطوري. ومع ذلك ، تم العثور على السياق التاريخي وإلهام الأساطير في القرن التاسع الميلادي ، ذروة غارات الفايكنج والتوسع ، وبعض التفاصيل تاريخية بالفعل. الملك Ælla ، على سبيل المثال ، حكم نورثمبريا بالفعل حوالي عام 866 م وشاهد أرض الفايكنج “الجيش العظيم” على عتبة بابه من عام 865 م فصاعدًا. على الرغم من أن وفاته التاريخية حدثت في معركة مع قوات الفايكنج حول يورك ج. عام 867 م ، لم يتم ذكر أساليب التعذيب الأسطورية وليس من المحتمل أيضًا. تتلاءم صراعات السيادة عبر الدول الاسكندنافية والعديد من الرحلات الاستكشافية لكل من راجنار وأبنائه أيضًا في سياق القرن التاسع الميلادي حيث نشر الفايكنج أجنحتهم (حسنًا ، السفن) عبر أوروبا . على الرغم من ذلك ، فإن المشاكل المتعلقة بأخذ أوجه التشابه المحتملة بين الأساطير والتاريخ إلى مستوى أعلى ، هي من بين أمور أخرى ، القواسم المشتركة بين أسماء الفايكنج (بمعنى أن اثنين من Bjorns في مصدرين لا يجب أن يكونا نفس الشخص على الإطلاق) ، وندرة المصادر لدينا في القرن التاسع الميلادي.

هذا هو بالضبط السبب في أن التحديد المباشر ، الفردي للشخصية التاريخية مع الشخصية الأسطورية اللاحقة لبيورن أيرونسايد ، مليء بالمشاكل. ومع ذلك ، يبدو أن هناك تيارًا (جانبيًا) يمر عبر بعض المنح الدراسية الحديثة التي تفعل ذلك تمامًا ويرى بيورن أيرونسايد جنبًا إلى جنب مع فايكنج آخر يُدعى Hásteinn (مكتوبًا أيضًا Hastein أو Hasting) كقادة لغارة الفايكنج التاريخية في الوقت الحاضر يوم اسبانيا. لقد حدثت بالفعل مثل هذه الحملات البعيدة. أول حدث نعرفه حدث في 844 م وشهد الفايكنج يغزون إشبيلية وأماكن أخرى قبل أن يطاردهم العرب المقيمون (كانت المنطقة آنذاك جزءًا من الأمويين إمارة قرطبة). في عام 859 م ، يبدو أن أسطولًا كبيرًا من الفايكنج قد أبحر من قاعدته على نهر لوار في فرنسا وشق طريقه إلى إسبانيا أيضًا ، وكذلك – وفقًا للحكايات – شمال إفريقيا ومناطق من إيطاليا والجنوب- شرق فرنسا ، جمع الكثير من الغنائم والعبيد في هذه العملية. تقول العالمة إليز روزدال أن معسكرًا شتويًا للفايكنج معروف بالفعل من كامارغ في منطقة دلتا الرون ، وأن بيزا ومدن أخرى في إيطاليا تعرضت للنهب أيضًا (200). علاوة على ذلك ، لم يتم تسجيل غارات الفايكنج على البحر الأبيض المتوسط ​​فقط في القصص النورماندية والاسكندنافية اللاحقة ، ولكن أيضًا في الأعمال المعاصرة مثل حوليات سانت بيرتين الفرنجة والمصادر العربية.

يبدو أن الارتباط المزعوم للغارات المتوسطية مع بيورن أيرونسايد وهاستين – على حد علمنا – ينبع فقط من يد ويليام جوميج ، الذي كتب عمله غيستا نورمانوروم دوكوم (“أفعال نورمان دوقات”) ج. 1070 م. أسطورة بيورن أيرونسايد ، هنا أيضًا ابن “الملك لوثبروك” والذي وصف بأنه هاجم بلدة لوني ، كانت موجودة قبل فترة طويلة من أعمالنا المعروفة في القرن الثالث عشر. بني ويليام جيستا على دودو دي موريبوس سانت كوينتين مكتوبة بين 996-1015 م ؛ “استنادًا إلى النماذج الأدبية بدلاً من النماذج السنوية ، تم وصف عمل دودو بأنه” تاريخ غير موثوق به بشدة “. (Hanawault 1994 ، 111 ، مقتبس في Christys 2015). ليست بداية جيدة ، إذن. على الرغم من أن Hásteinn ربما كان له أساس تاريخي ، فإن ما نعرفه عن مكان وجود Hásteinn التاريخي المحتمل لا يتطابق مع الوقت مع وضع William of Jumièges له في إسبانيا. فيما يتعلق ببيورن ، لا نعرف أكثر من ذلك بكثير ، باستثناء أن اثنين على الأقل من السجلات التاريخية للفرنك في العصور الوسطى يذكران الفايكنج الذي يسمونه بيرنو (ربما بيورنفي الإسكندنافية القديمة؟) الذين داهموا نهر السين في فرنسا في 850 م. لا يبدو هذا كافيًا للمساواة بين أي من قادة الفايكنج في القرن التاسع الميلادي أو كليهما مع شخصية محددة مثل بيورن أيرونسايد. بغض النظر عمن قاد هذه الحملات في فرنسا وإسبانيا كان من الواضح أنه قد جذب اهتمام الكتاب اللاحقين ، ومع ذلك ، فإن الاستنتاج الأكثر منطقية هو أن أحدهما أو كليهما ساعد لاحقًا في إلهام الشخصية الأسطورية لبيورن أيرونسايد أو أصبح مرتبطًا بها. يسافر على نطاق واسع بما في ذلك البحر الأبيض المتوسط.

¹⁾https://www.worldhistory.org/Bjorn_Ironside