اليونان القديمة

الأدب اليوناني القديم

الأدب اليوناني القديم

لم يؤثر الأدب اليوناني على جيرانه الرومان في الغرب فحسب ، بل أثر أيضًا على أجيال لا حصر لها عبر القارة الأوروبية. الكتاب اليونانيون مسؤولون عن إدخال أنواع مثل الشعر والمأساة والكوميديا ​​والفلسفة الغربية إلى العالم. وُلِد هؤلاء المؤلفون اليونانيون ليس فقط على أرض اليونان الأصلية ولكن أيضًا في آسيا الصغرى ( إيونيا ) وجزر بحر إيجه وصقلية وجنوب إيطاليا .

ثيمات

كان الإغريق شعبًا شغوفًا ، ويمكن رؤية هذه الحماسة في أدبهم . كان لديهم تاريخ غني من الحرب والسلام ، وترك بصمة لا تمحى على الثقافة والشعب. اعتقدت المؤلفة والمؤرخة إديث هاميلتون أن روح الحياة سائدة عبر التاريخ اليوناني. كتبت في كتابها “الطريقة اليونانية ” ،

لا يُكتب الأدب اليوناني باللون الرمادي أو باستخدام لوحة ألوان منخفضة. كل شيء أسود ولامع أبيض أو أسود وقرمزي وذهبي . كان الإغريق مدركين تمامًا ، ومدركين بشكل رهيب ، لحالة عدم اليقين في الحياة وقرب الموت . مرارًا وتكرارًا يؤكدون على قصر وفشل كل جهد بشري ، والانتقال السريع لكل ما هو جميل ومبهج. […] الفرح والحزن ، الابتهاج والمأساة ، يقفان جنبًا إلى جنب في الأدب اليوناني ، لكن لا يوجد تناقض في ذلك. (26)

لفهم وتقدير الأدب اليوناني تمامًا ، يجب على المرء فصله ، وفصل الملاحم الشفوية عن المآسي والكوميديا ​​وكذلك التواريخ من الفلسفات. يمكن أيضًا تقسيم الأدب اليوناني إلى فترات مميزة: قديمة وكلاسيكية وهلنستية . تركز الأدب في العصر القديم في الغالب على الأسطورة. جزء التاريخ وجزء الفولكلور. تعتبر ملاحم هوميروس عن الإلياذة والأوديسة وثيوجوني لهسيود أمثلة مهمة على هذه الفترة. يبدأ كتاب اليونان الأدبي بهوميروس. منذ الكتابة لم يكن قد وصل إلى اليونان بعد ، وقد تم نقل الكثير مما تم إنشاؤه في هذه الفترة شفهيًا ، ليتم وضعه في شكل مكتوب بعد سنوات.

ركز العصر الكلاسيكي (القرنان الرابع والخامس قبل الميلاد) على مآسي كتّاب مثل سوفوكليس وأوديب ريكس ، وهيبوليتوس ليوريبيديس ، وكوميديا ​​أريستوفان . أخيرًا ، شهدت الفترة الأخيرة ، العصر الهلنستي ، انتشار الشعر والنثر والثقافة اليونانية عبر البحر الأبيض المتوسط ​​مما أثر على الكتاب الرومان مثل هوراس وأوفيد وفيرجيل . لسوء الحظ ، مع استثناءات قليلة فقط ، بقي الكثير مما تم إنشاؤه خلال الفترة القديمة والكلاسيكية في أجزاء فقط.

فترة عفا عليها الزمن

خلال العصر العتيق ، تم التحدث بأعمال الشعراء – نتيجة لتقليد شفهي – تم تقديمها في المهرجانات. نتاج العصور المظلمة في اليونان ، ملحمة الإلياذة لهوميروس تتمحور حول الأيام الأخيرة من حرب طروادة ، وهي حرب بدأها حب هيلين امرأة جميلة . جلبت مجموعة من الأبطال مثل أخيل وهيكتور وباريس لأجيال من الشباب اليوناني. كانت قصيدة متناقضة: آلهة وبشر ، إله وإنسان ، حرب وسلام. كان الإسكندر الأكبر ينام مع نسخة من الكتاب تحت وسادته ، بل إنه يعتقد أنه مرتبط بأخيل.

تدور أعمال هوميروس الثانية ، الأوديسة ، حول “الأوديسة” التي استمرت عشر سنوات لبطل حرب طروادة أوديسيوس ومحاولته العودة إلى الوطن. في حين أن معظم المؤرخين والكلاسيكيين يقبلون أن هوميروس قد عاش بالفعل ، هناك من يقترح أن ملاحمه هي نتيجة أكثر من مؤلف واحد. سواء أكان عمله أم لا ، فإن أعمال هوميروس ستؤثر بشكل كبير في يوم من الأيام على المؤلف الروماني فيرجيل وإنياذته . بعد هوميروس ، جاء الشعر الغنائي – الشعر الذي سيغنى – في مكانه الخاص.

كتبت بعد سنوات من وفاته ، كانت حكايات إيسوب من بين أولى الأعمال المطبوعة باللغة الإنجليزية العامية.

كان هناك كثيرون آخرون “كتبوا” خلال هذه الفترة ، من بينهم إيسوب ، هسيود ، و سافو . قد يكون أو لا يكون الراوي الشهير إيسوب هو الخرافي العظيم في العالم القديم. كتب الأستاذ والكلاسيكي DL Ashilman في مقدمته لكتاب Aesop’s Fables ، “قد لا يكون إيسوب شخصية تاريخية بل اسمًا يشير إلى مجموعة من رواة القصص القدامى.” تدعي الاتفاقية أنه ولد عبداً حوالي 620 قبل الميلاد في آسيا الصغرى. بعد أن حصل على حريته ، سافر في جميع أنحاء اليونان لجمع القصص ، بما في ذلك The Mischievous Dog و The Lion and the Mouse و The Monkey as King. غالبًا ما تنتهي هذه القصص (ليس دائمًا سعيدًا) بأخلاق مثل الصدق هو أفضل سياسة ، انظر قبل أن تقفز ، تساعد الجنة أولئك الذين يساعدون أنفسهم ، وبمجرد أن يتم عضهم ، يخجلون مرتين. كتبت بعد سنوات من وفاته ، كانت حكايات إيسوب من بين أولى الأعمال المطبوعة باللغة الإنجليزية العامية.

شاعر آخر من العصر القديم كان هسيود ، مؤلف Theogony ، ترنيمة لـ Apollo ‘s Muses . أطلق عليه لقب والد الشعر التربوي. مثل هوميروس ، لا يُعرف سوى القليل عن حياته المبكرة باستثناء أنه جاء من بيوتيا في وسط اليونان. أخبر Theogony أصول وأنساب الآلهة ، مملكة زيوس . 

الفترة الكلاسيكية

تحول التلاوة الشفوية للشعر وكذلك الشعر الغنائي إلى دراما. لم يكن الغرض من الدراما الترفيه فحسب ، بل كان أيضًا لتثقيف المواطن اليوناني ، لاستكشاف مشكلة. تم أداء المسرحيات في المسارح الخارجية وكانت عادة جزءًا من مهرجان ديني. إلى جانب جوقة من المطربين لشرح الحدث ، كان هناك ممثلون ، غالبًا ثلاثة ، يرتدون أقنعة. من بين التراجيديين اليونانيين المعروفين ، هناك ثلاثة فقط ممن توجد لهم مسرحيات كاملة: أسخيلوس ، وسوفوكليس ، ويوريبيديس. الغريب ، هؤلاء يعتبرون من بين الكتاب المأساويين في العالم. كتب هاميلتون:

إن أعظم فناني العالم المأساويين أربعة ، وثلاثة منهم يونانيون. إنها المأساة التي يمكن أن نرى فيها تفوق الإغريق بشكل أوضح. باستثناء شكسبير ، الثلاثة العظماء ، إسخيلوس ، سوفوكليس ، ويوربيديس يقفون وحدهم. المأساة هي إنجاز يوناني غريب. كانوا أول من أدركها ورفعوها إلى أسمى آفاقها. (171)

كان أسخيلوس (حوالي 525 – 456 قبل الميلاد) هو الأقدم بين الثلاثة. ولد في إليوسيس حوالي 525/4 قبل الميلاد ، وقاتل في معركة ماراثون ضد الغزاة الفرس. تم عرض مسرحيته الأولى في عام 499 قبل الميلاد. تشمل أعماله الباقية الفرس ، و Seven Against Thebes ، و Suppliants (مسرحية تغلبت على Sophocles في مسابقة) ، Prometheus Bound ، Oresteia. جزء من ثلاثية Oresteia ، ربما كان أشهر أعماله أجاممنون ، مسرحية تتمحور حول عودة قائد حرب طروادة إلى زوجته كليتمنسترا ، التي ستقتله في النهاية. قالت إنها لم تظهر سوى القليل من الندم بعد قتل زوجها

  • هذا الواجب ليس من شأنك.
  • سقط بيدي ،
  • ومات بيدي
  • ، ويدفن بيدي ،
  • ولن يبكي أحد في المنزل. (99)

تركزت معظم مسرحيات إسخيلوس على الأسطورة اليونانية ، التي تصور معاناة الإنسان وعدالة الآلهة. كانت أعماله من بين أولى أعمال الحوار بين شخصيات المسرحية.

كان سوفوكليس (سي 496 – 406 قبل الميلاد) ثاني أعظم الكتاب المسرحيين المأساويين. من بين 120 مسرحية تم أداؤها في المنافسة ، انتصر 20 فقط ، وخسر الكثير جدًا أمام إسخيلوس. فقط ثلاث من مسرحياته السبع الباقية كاملة. أشهر أعماله ، جزء من ثلاثية ، هو Oedipus Rex أو Oedipus the King ، وهي مسرحية كُتبت بعد 16 عامًا من أول ثلاثة ، Antigone ، وهي مسرحية عن ابنة Oedipus. الثالث في السلسلة كان أوديب في كولونوس ،نقل الأيام الأخيرة للملك الأعمى. تركزت مأساة أوديب على نبوءة تنبأت عن رجل سيقتل الملك (والده) ويتزوج الملكة (والدته). دون أن يدري ، كان ذلك الرجل أوديب. لكن مأساة المسرحية ليست أنه قتل والده وتزوج أمه ، بل أنه اكتشف الأمر. لقد كان استكشافًا للشخصية المأساوية لبطل أعمى الآن.

كان المؤلف الثالث العظيم للمأساة اليونانية يوربيديس ، وهو من الأثيني (سي 484 – 407 قبل الميلاد). لسوء الحظ ، فإن مسرحياته – التي غالبًا ما تستند إلى الأسطورة – لم تكن ناجحة جدًا في المسابقات ؛ غالبًا ما يعتقد منتقدوه أنه كان يشعر بالمرارة بشأن هذه الخسائر. قام بتأليف 90 مسرحية ، من بينها Hippolytus و Trojan Women و Orestes . عُرف يوربيديس بتقديم فصل ثان لمسرحياته ، والتي كانت تهتم بالملوك والحكام بالإضافة إلى الخلافات والمعضلات. توفي بعد وقت قصير من سفره إلى ماسيدون حيث كان من المقرر أن يكتب مسرحية عن تتويج الملك. مسرحيته المدية تتحدث عن امرأة مريرة انتقمت من زوجها بقتل أطفالها. في ألم المدية صرخات:

أيها العظماء ثيميس والسيدة أرتميس ، هل ترين ما أعاني ، رغم أنني ألزمت زوجي اللعين بقسم ثقيل؟ كم أتمنى أن أراه هو وعروسه في حالة خراب تام ، منزل وكل شيء ، بسبب الأخطاء التي يجرؤون على إلحاقها بي ولم يضرهم بها أبدًا. (55)

كان الكاتب المسرحي الآخر في ذلك العصر هو المؤلف الأثيني للكوميديا ​​اليونانية ، أريستوفانيس (حوالي 450؟ – حوالي 386 قبل الميلاد). مؤلف الكوميديا ​​القديمة ، كانت مسرحياته عبارة عن هجاء للأشخاص والشؤون العامة وكذلك انتقادات سياسية صريحة. نجت 11 من مسرحيات أريستوفانيس إلى جانب 32 عنوانًا وشظايا أخرى. تشمل مسرحياته Knights و Lysistrata و Thesmophoriazusae و The Frogs و The Clouds ، وهي مسرحية سخرت من الفيلسوف سقراط باعتباره مدرسًا فاسدًا للبلاغة. غالبًا ما كان ممثلوه يرتدون أقنعة بشعة ويخبرون نكاتًا بذيئة. كان للعديد من مسرحياته درس أخلاقي أو اجتماعي ، يسخر من الحياة الأدبية والاجتماعيةأثينا .

الفلاسفة والمؤرخون اليونانيون

من بين المساهمين الرئيسيين في الأدب اليوناني الفلاسفة ، ومن بينهم أفلاطون وأرسطو وإبيكتيتوس وأبيقور . كان أفلاطون (427-347 قبل الميلاد) أحد أكثر الفلاسفة اليونانيين تأثيرًا. كطالب في سقراط ، كانت أعمال أفلاطون المبكرة تكريمًا لحياة وموت أستاذه: اعتذار ، كريتو ، وفيدو . كما كتب الندوة ، وهي سلسلة من الخطب في حفل عشاء. ومع ذلك ، فإن أشهر أعماله كانت “الجمهورية” ، وهو كتاب عن طبيعة العدالة وقيمتها.

اختلف تلميذه ، أرسطو (384-322 قبل الميلاد) ، مع أفلاطون في عدة قضايا ، أهمها مفهوم التجريبية ، فكرة أن الشخص يمكن أن يعتمد على حواسه للحصول على المعلومات. تشمل أعماله العديدة أخلاقيات Nichomachean (أطروحة عن الأخلاق والأخلاق ) والفيزياء والشعر . كان منشئ القياس ومعلم الإسكندر الأكبر.

مجموعة أخيرة من المساهمين في الأدب اليوناني القديم هم المؤرخون: هيرودوت ، ثوسيديدس ، وبوليبيوس . كتب كل من هيرودوت (484 – 425 قبل الميلاد) وتوسيديدس (460-400 قبل الميلاد) في وقت قريب من الحروب البيلوبونيسية. على الرغم من أنه لا يُعرف سوى القليل عن حياته المبكرة ، فقد كتب هيرودوت عن الحروب بين أثينا وسبارتا المجاورة وكذلك الحروب الفارسية . خلال حياته ، كان منزله في هاليكارناسوسفي غرب آسيا الصغرى كانت تحت السيطرة الفارسية. على الرغم من أنه غالبًا ما يتم انتقاده بسبب أخطاء واقعية ، إلا أن حساباته اعتمدت على أعمال ووثائق سابقة. تُظهر رواياته فهمًا للتجربة الإنسانية ، وعلى عكس الكتاب السابقين ، لم يحكم. سافر كثيرا حتى إلى مصر .

معاصره ، ثيوسيديدس ، كان مؤلفًا ، وإن كان غير مكتمل ، لتاريخ الحرب البيلوبونيسية . تمت كتابة جزء من تاريخه كما حدث ونظر في أسباب الحرب بعيدة المدى وقصيرة المدى. سيتم الانتهاء من عمله الهائل غير المكتمل من قبل مؤلفين يونانيين مثل Xenophon و Cratippus.

الفترة الهلنستية

أنتجت الفترة الهلنستية نصيبها من الشعراء وكتاب النثر والمؤرخين. وكان من بينهم كاليماخوس ، وتلميذه ثيوكريتوس ، وأبولونيوس روديوس ، والمؤرخ الذي يحظى باحترام كبير بلوتارخ . لسوء الحظ ، مثل العصور السابقة ، فإن الكثير مما كتب يبقى فقط في أجزاء أو مقتبس في أعمال الآخرين.

كان الشاعر كاليماخوس (310-240 قبل الميلاد) في الأصل من قورينا ولكنه هاجر إلى مصر وقضى معظم حياته في الإسكندرية ، حيث عمل كأمين مكتبة في عهد بطليموس الثاني والثالث. من أكثر من 800 كتاب ، 6 تراتيل ، و 60 مقتطفات ، بقيت شظايا فقط. أشهر أعماله كانت Aetia ( Causes ) ، والتي كشفت عن افتتانه بالماضي اليوناني العظيم ، مع التركيز على العديد من الأساطير القديمة بالإضافة إلى الطوائف والأعياد القديمة. أثر عمله بشكل كبير على شعر تحولات Catullus و Ovid .

إرث

بعد وفاة الإسكندر الأكبر ونمو الثقافة الهلنستية عبر البحر الأبيض المتوسط ​​، كان للأدب والفن الروماني نكهة يونانية مميزة. نشأ الأدب اليوناني من التقليد الشفوي لهوميروس وهسيود من خلال مسرحيات سوفوكليس وأريستوفانيس ويوضع الآن على طاولات المواطنين والمؤلفين الرومان. تضمنت هذه الأدبيات فلسفة أفلاطون وأرسطو وتاريخ هيرودوت وثوسيديدس. لقد توارت قرون من الشعر والنثر عبر الأجيال ، مما أثر على الرومان وكذلك عدد لا يحصى من الآخرين في جميع أنحاء أوروبا. بالإشارة إلى “نار” الشعر اليوناني ، كتبت إيديث هاملتون ، “يمكن للمرء أن يقتبس كل القصائد اليونانية الموجودة ، حتى عندما تكون مآسي. كل واحدة منها تظهر نار الحياة مشتعلة. تدفئة كلتا يديك عند تلك اللهب “. (26) اليوم ، تحتوي المكتبات العامة والخاصة على أعمال هؤلاء الإغريق القدماء. كما سيتمكن عدد لا يحصى من الأجيال القادمة من القراءة والاستمتاع بجمال الأدب اليوناني.

 1)https://www.worldhistory.org/Greek_Literature

المراجع[+]

شارك المقالة:
السابق
العملات اليونانية القديمة
التالي
الحكومة اليونانية القديمة