قصة سنووايت و الأقزام السبعة

قصة سنووايت و الأقزام السبعة

قصة بياض الثلج للأخوان غريم التي ظهرت في عام 1812، وهي قصة تعود جذورها إلى التقاليد الأوروبية

ذات مرة ، عاشت أميرة تدعى سنو وايت في قلعة مع والدها الملك وزوجة أبيها الملكة. لطالما قال والدها لابنته إنه يجب أن تكون عادلة مع الجميع في المحكمة. قال: “يأتي الناس هنا إلى القلعة عندما يواجهون مشكلة. إنهم بحاجة إلى الحاكم لاتخاذ قرار عادل. ليس هناك ما هو أهم من أن نكون منصفين “.

عرفت الملكة ، زوجة أبي بياض الثلج ، مقدار ما يعنيه هذا لزوجها. في أول فرصة ، ذهبت إلى مرآتها السحرية. قالت الملكة: “مرآة ، مرآة ، على الحائط”. “من هو الأجمل منهم جميعا؟”

“بياض الثلج هي أجملهم جميعًا!” قال المرآة السحرية.

 “ماذا؟!” صرخت الملكة. “لا أحد أكثر إنصافًا مني! يجب أن تمتلك الملكة أفضل ما في كل شيء – الجميع يعرف ذلك. ما الذي يمكن أن يكون أكثر إنصافًا من ذلك؟ “

“بياض الثلج هي أجملهم جميعًا!” كرر المرآة السحرية.

 “ماذا تعرف – أنت مرآة!” هدير الملكة. وغادرت. 

ومع ذلك ، كانت الملكة منزعجة. كانت منزعجة للغاية لدرجة أن الملكة قررت التخلص من الفتاة مرة واحدة وإلى الأبد. 

“لا أستطيع الانتظار في يوم آخر!” أعلنت. دعت الملكة خادمها ، وهو صياد. قالت وهي تشير بإصبعها الطويل إلى الخادمة: “اعثر على سبب لأخذ بياض الثلج إلى أعماق الغابة”. “إذن اقتلها.”

صدم الصياد! لكنها كانت الملكة وماذا يمكنه أن يفعل؟ في اليوم التالي أخذ بياض الثلج إلى الغابة. وبينما كان يوجه سكينه لقتلها ، استدار بياض الثلج.

قالت وهي تأخذ شيئًا من جيبها: “انظر”. “لقد كنت دائمًا جيدًا معي.” حملت أمامه ستة رؤوس سهام مثالية كانت قد شكلتها بعناية. “هل يعجبونك؟” قالت. “هم من أجلك.”

قال الصياد “بياض الثلج”. “لا استطيع فعل هذا!”

قال سنو وايت: “يمكنك أن تأخذ هذه”.

قال الخادم: “ليس هذا ما أعنيه”. جثا على ركبتيه. “كيف أقول لك هذا؟ أمرتني الملكة ، زوجة والدك ، بقتلك ، “قال. “لكن انا لا استطيع!”

“فعلت ماذا؟” نادى بياض الثلج بقلق.

“يجب أن تهرب!” قال الصياد. ”بعيدًا في الغابة. حاليا! ولا تعد إلى القلعة أبدًا! “

استدارت سنو وايت وركضت إلى الغابة بأسرع ما يمكن. ركضت أعمق وأعمق. كان الظلام قد بدأ ، وبدأت الذئاب تعوي. تعثرت وتمزق تنورتها. بدت أغصان الأشجار الطويلة وكأنها تصل إلى الأرض لتلتقطها. كانت مخدوشة ، تنزف وخائفة. ومع ذلك ركضت مرارا وتكرارا.ثم فجأة ، كان هناك ضوء بعيد. من كان يعيش في أعماق الغابة؟ اقتربت. كان كوخ! ومع ذلك ، لم يصدر أي صوت من الكوخ ، سوى ضوء من النوافذ.

“أهلا؟” قالت وهي تطرق الباب بهدوء. “أهلا؟” لا اجابة. كان الباب مفتوحا قليلا. فتحت الباب أكثر ودخلت. “مرحبًا ، هل هناك من في المنزل؟” 

نظرت حولها. ما هذه الفوضى! لم ترَ غرفة جلوس أكثر فوضوية من قبل.

“قد يكون هذا الكوخ أكبر فوضى رأيتها على الإطلاق” ، قالت. “لكنه سقف فوق رأسي الليلة. ربما إذا قمت بالتنظيف هنا ، يمكنني كسب نومي “.

أثناء تنظيفها ، فكرت في شخص فاتته بالفعل. قبل أن يتزوج والدها من جديد ، كانت هي وأمير يعيش في المملكة التالية يتعارفان على بعضهما البعض. كانوا يمشون لمسافات طويلة في الحديقة الملكية ويخبرون بعضهم البعض بالقصص ويضحكون.

بعد انتقال الملكة إلى القلعة ، وضعت زوجة أبيها قاعدة جديدة – لا مزيد من الزوار. الآن كان على الأمير أن يتسلل من بوابة القصر في الخفاء. كان يناديها من تحت نافذتها ويمكنهما التحدث قليلاً بهذه الطريقة. لم يكن الأمر جيدًا مثل المشي لمسافات طويلة ولكنه كان أفضل ما يمكنهم إدارته.  

الآن بعد أن اضطرت للهروب من المنزل ، هل ستراه مرة أخرى؟

بعد أن قامت سنو وايت بتنظيف غرفة المعيشة ، صعدت إلى الطابق العلوي. في الطابق الثاني ، كانت هناك سبع أسرّة صغيرة مصفوفة على التوالي ، كما لو كانت للأطفال. تعبت من التنظيف ، تثاءبت بياض الثلج واستلقيت على الأسرة السبعة. سرعان ما سقطت في النوم.

في غضون ذلك ، كان الأقزام السبعة عائدين إلى منازلهم بعد يوم طويل من العمل في مناجم الجواهر. عندما فتحوا الباب ، يمكنك تخيل دهشتهم عندما رأوا كوخهم نظيفًا!

“أي نوع من السحر هذا؟” قال أحد الأقزام واسمه دوك.

“لا أمانع بمزيد من السحر مثل هذا!” قال آخر من الأقزام بابتسامة. كان اسمه Dopey.

قال قزم آخر اسمه غرمبي: “من الأفضل أن نتحقق من الطابق العلوي”. “هناك شيء مريب هنا ، هذا مؤكد.”

هناك – مستلقية على جميع أسرتهم ، كانت سيدة شابة نائمة بسرعة. 

“من أنت؟” قال كل الأقزام دفعة واحدة. 

انسحب سنو وايت مستيقظا. كان بإمكان الأقزام السبعة أن يخبروا أنها كانت متفاجئة مثلهم. سرعان ما استرخوا جميعًا وشاركوا قصصهم. 

علمت سنو وايت أسمائهم – Bashful و Doc و Dopey و Grumpy و Happy و Sleepy و Sneezy. أخبرتهم كل شيء عن زوجة والدتها. أن زوجة أبيها حاولت إقناع الصياد بقتلها ، وأن الصياد أطلق سراحها في الغابة ، وأنه لا يمكنها العودة إلى المنزل مرة أخرى.

قال باشفول: “ابق هنا معنا”. 

قالت بياض الثلج: “هذا لطيف”. “ولكن إذا بقيت هنا في منزلك ، فسيتعين علي أن أفعل شيئًا من أجلكم جميعًا.”

قال عطس “لقد قمت بتنظيف مكاننا بالفعل”. 

قالت سنو وايت: “سيكون الحفاظ على المنزل نظيفًا أمرًا سهلاً ، طالما أننا جميعًا نساهم. سأخبر الجميع بالجزء الذي يمكنهم القيام به ، وسأقوم بنصيب أيضًا ، بالطبع.”

“هذا عادل ،” قال سعيد.

قالت سنو وايت: “لكن لا بد أن هناك شيئًا آخر يمكنني القيام به من أجلك”.

هز الأقزام السبعة كتفيه.

“هل تعرف كيف تقرأ؟” قال دوك. “لدينا هذه الكتب المليئة بالحكايات الرائعة ونود أن نتمكن من قراءتها.” ولذا تم الاتفاق على أن تمنحهم بياض الثلج دروسًا في القراءة.   

للاحتفال بصداقتهما الجديدة ، غنت سنو وايت والأقزام السبعة ورقصوا طوال الليل. 

في صباح اليوم التالي قبل مغادرتهم للعمل ، حذر الأقزام السبعة بياض الثلج من عدم فتح الباب لأي شخص. بعد كل شيء ، من يعرف الشر الذي قد تفعله زوجة أبيها؟ أومأت الأميرة برأسها بالموافقة ، وغادر الأقزام المنزل. أعدت الأميرة درس القراءة الأول. كما أعدت وجبة ساخنة جيدة للأقزام السبعة عندما عادوا إلى المنزل في تلك الليلة. وهكذا مرت الأيام.

بالعودة إلى القلعة ، صعدت الملكة إلى مرآتها. قالت: “مرآة ، مرآة على الحائط. من هو أجملهم جميعًا؟”

“بياض الثلج هي أجملهم جميعًا!” قال المرآة السحرية.

“هذا مستحيل!” صرخت الملكة. “الفتاة لم تعد على قيد الحياة!”

“حياة بياض الثلج!” قال المرآة السحرية. وظهرت صورة على مرآة بياض الثلج تعيش في كوخ الأقزام السبعة.

تحولت الملكة إلى اللون الأحمر مع الغضب. صرخت ، “لن تفلت من العقاب!”

في كوخ الأقزام بعد ظهر اليوم التالي ، عندما كان الأقزام السبعة بعيدًا في العمل ، كان هناك طرق على الباب.

“من هذا؟” قال سنو وايت. تذكرت تحذير الأقزام السبعة بعدم فتح الباب لأي شخص.

جاء صوت صارخ: “إنها فقط امرأة مسنة فقيرة” ، “تبيع التفاح”. ومع ذلك كانت الملكة الشريرة ، متنكرة في زي امرأة عجوز. قالت عبر الباب: “إنها تمطر هنا يا عزيزتي”. “اسمحوا لي بالدخول.”

فكرت بياض الثلج ، “يا له من شيء مسكين ، مضطرة للذهاب من باب إلى باب لبيع التفاح تحت المطر.” وهكذا فتحت الباب.

قالت المرأة العجوز ، التي كانت كما تعلمون الآن الملكة في التنكر: “ألقِ نظرة على هذه التفاحة الحمراء الكبيرة”. أمسكت بالتفاحة الحمراء بالقرب من وجه بياض الثلج. “جميل يا عزيزتي ، أليس كذلك؟”

قالت سنو وايت: “أود أن أشتري تفاحتك كثيرًا”. “لكن ليس لدي اي مال.”

قالت المرأة العجوز: “هذا المشط الناعم في شعرك سيصنع تجارة جيدة”.

“حسنًا ، حسنًا إذن!” قال سنو وايت. أخرجت المشط من شعرها وأعطته للسيدة العجوز ، ثم أعطتها التفاحة. أخذت سنو وايت لدغة كبيرة. للأسف ، تم تسميم الفاكهة! في الحال ، سقطت بياض الثلج على الأرض في نوم عميق. 

“نعم!” صرخت الملكة وهي تضخ الهواء بقبضتيها. 

عندها فقط فتح الباب. في سار الأقزام السبعة ، المنزل من يوم العمل. لقد صُدموا حقًا عندما وجدوا بياض الثلج ملقاة على الأرض وما يجب أن تكون زوجة أبيها بجانبها ، تضحك!

طاردوا تلك الملكة الشريرة خارج الباب ، وفي العاصفة. حتى قمة الجبل طاردوها. فجأة ، ضرب البرق الجبل! سقطت الملكة ولم تُرى مرة أخرى.

لكن لم يكن هناك شيء لمساعدة بياض الثلج المسكينة. بقيت بلا حراك في نومها العميق. حملها الأقزام السبعة برفق في تابوت زجاجي. ليلا ونهارا كانوا يراقبونها.

ذات يوم ، صادف أن الأمير مر. منذ أن علم أن بياض الثلج كانت مفقودة في القلعة ، كان يبحث عنها بعيدًا وواسعًا. الآن وجدها أخيرًا ، لكن في مثل هذه الحالة! فتح الأمير التابوت الزجاجي. بدا وجهها منتعشًا جدًا ، حتى في ذلك النوم العميق. 

أخذ بلطف إحدى يدي بياض الثلج في يده وقبلها. في الحال ، فتحت عيون بياض الثلج! مع قبلة الحب الأولى ، اختفت تعويذة الملكة الشريرة إلى الأبد. الآن لا شيء يقف في طريق بياض الثلج والأمير ليكونا معًا إلى الأبد. عادوا إلى المملكة وعاشوا في سعادة دائمة.

¹⁾قصة سنووايت و الأقزام السبعة/