ماهو المقصود في الحروب الأنجلو بوهاتان

الحروب الأنجلو بوهاتان

كانت الحروب الأنجلو-بوهاتان عبارة عن سلسلة من النزاعات بين المستعمرين الإنجليز في فرجينيا والسكان الأصليين لاتحاد بوهاتان بين 1610-1646 م. كان اتحاد بوهاتان (الذي يضم أكثر من 30 قبيلة) بقيادة الزعيم واهونسيناكاه (1547 – 1618 م) عندما أسس الإنجليز مستعمرة جيمستاون في فيرجينيا عام 1607 م.

اعتقد واهونسيناكاه (المعروف أيضًا باسم Chief Powhatan ) في البداية أن الإنجليز يمكن أن يكونوا حلفاء مهمين ضد الغارات الإسبانية والقبائل الأمريكية الأصلية المعادية ، لكن العلاقات بين إمبراطورية Powhatan والإنجليزية تدهورت حيث طالب المستعمرون بمزيد من الأراضي ، خاصة بعد عام 1610 م عندما بدأ الإنجليز زراعة التبغ.

فاز الإنجليز بجميع الحروب الثلاثة (التي تُعرف أيضًا باسم حروب بوهاتان) لأنها أدت إلى مزيد من فقدان الأراضي للأمريكيين الأصليين وفرض قيود أكبر عليهم. على الرغم من اندلاع الأعمال العدائية قبل وبعد المواعيد الرسمية للحروب ، فإن المواعدة المقبولة عمومًا هي:

• حرب بوهاتان الأولى : 1610-1614 م
• حرب بوهاتان الثانية: 1622-1626 م
• حرب بوهاتان الثالثة: 1644-1646 م

انتهت الحرب الثالثة عندما قُتل رئيس بوهاتان ، Opchanacanough (1554-1646 م) ، الذي خلف واهونسيناكاه ، بعد أن تم أسره وخليفته ، Necotowance (1600-1649 م) ، وقع معاهدة سلام تم حلها فعليًا اتحاد بوهاتان. خلف Necotowance ابنه ، Totopotomoi (1615-1656 م) الذي حكم فقط على قبيلته من Pamunkey والأراضي المتضائلة إلى حد كبير. خلفته زوجته ، Cocacoeske (1640-1686 م) التي كانت تمتلك سلطة أقل وأراضي أقل ، خاصة بعد تمرد بيكون عام 1676 م الذي أدى إلى معاهدة ميدل بلانتيشن في 1677 م وخسارة السكان الأصليين لجميعهم تقريبًا من أراضيهم التقليدية.

كونفدرالية بوهاتان والأرض

وسع واهونسناكا إمبراطوريته بقتل زعماء القبائل الأخرى وتعيين أبنائه أو أقارب موثوق بهم مكانهم.

كانت منطقة فيرجينيا الحديثة بالولايات المتحدة الأمريكية معروفة من قبل السكان الأصليين باسم تسيناكوماكا (أرض مكتظة بالسكان أو أرض مكتظة بالسكان) قبل وصول الإنجليز. كان هناك أكثر من 30 قبيلة أصلية مختلفة في جميع أنحاء المنطقة ، والتي تم وضعها تحت سيطرة بوهاتان ج. 1570 م بواسطة واهونسيناكاه.

في الأصل ، كانت هناك ست قبائل تحت حكمه – قبيلة بوهاتان ، وأباماتوك ، وأروهاتيك ، وتشيسك ، وماتابوني ، وبامونكي. وسع واهونسناكا إمبراطوريته بقتل زعماء القبائل الأخرى وتعيين أبنائه أو أقارب موثوق بهم مكانهم. أشادت هذه القبائل بـ واهونسناكا مقابل السلام والحماية من الآخرين خارج الاتحاد ، ولا سيما الإيروكوا الذين شكلوا أيضًا اتحادًا قويًا بحلول هذا الوقت.

كان لكل قبيلة في عهد واهونسيناكا رئيسها ومجلس شيوخها ولكنهم كانوا تابعين له. لقد اعتبروا تسيناكوماكا موطن أجدادهم ، وقد أعطاه لهم آلهتهم آون الخالق وأوك ، المساعد الذي شارك في الحياة اليومية للناس. كانت الأرض مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهذه الآلهة وكانت الطقوس التي تم سنها لطلب المساعدة أو شكرهم مطلوبة في أماكن معينة داخل هذه المنطقة. علاوة على ذلك ، بحلول أوائل القرن السابع عشر الميلادي ، كان السكان الأصليون يعيشون في المنطقة لأكثر من 12000 عام وكانوا يدفن موتاهم في الأرض طوال ذلك الوقت. وبالتالي ، ارتبطت الأرض أيضًا بطقوس تكريم أسلافهم لأن هذا كان جزءًا لا يتجزأ من دين وثقافة الأمريكيين الأصليين .

كان الناس أيضًا مرتبطين بالمحاصيل التي يزرعونها وتلك التي نمت برية. تعليقات الباحث ديفيد ج. سيلفرمان:

كانت المحاصيل الصالحة للأكل تحتوي على أرواح أنثوية ، وبالتالي يجب أن ترعاها الإناث ، على عكس التبغ ، الذي كان له روح ذكورية وكان النبات الوحيد الذي يربى من قبل الذكور. لدى العديد من الشعوب الأصلية في شرق نهر المسيسيبي تقاليد المرأة ، أم الذرة ، التي تزور الناس في العصور القديمة لتعليمهم كيف وأين يزرعون الذرة والفاصوليا والقرع ، ويطلق عليهم فيما بعد الأخوات الثلاث.

امتدت إمبراطورية واهونسناكا من ولاية فرجينيا الحديثة عبر ولاية كارولينا الشمالية ، وعلى الرغم من وجود مستوطنات دائمة ، فإن تناوب المحاصيل وهجرة الحيوانات المختلفة التي يتم متابعتها في الصيد تعني بعض المواقع الموسمية ونمط حياة شبه بدوي في أوقات معينة من العام. ومع ذلك ، تمت كل هذه الأنشطة داخل تسيناكوماكا والتي ، ج. 1607 م ، كان يسكنها ما بين 15000 و 21000 شخص.

جيمستاون 

في عام 1607 م ، أنشأ الإنجليز مستعمرة جيمستاون في منطقة مستنقعات تجنبها السكان الأصليون لأنها كانت غير صالحة للاستعمال تقريبًا. قاد الحملة 100 رجل وفتى إنجليز لم يكن لديهم خبرة تذكر في الزراعة . كان العديد من الأرستقراطيين الذين لم يسبق لهم القيام بأي عمل فعلي ، ويبدو أن جميع المستعمرين الجدد تقريبًا كانوا تحت انطباع أنهم بحاجة إلى فعل القليل عند وصولهم إلى جانب التقاط رواسب الذهب الكبيرة كانوا يعتقدون أنه سيتم العثور عليهم في جميع أنحاء الأرض ، مجانًا للاستيلاء عليها. عندما وجدوا أنه لا يوجد ذهب وكان عليهم العمل في الأرض للبقاء على قيد الحياة ، أصيبوا بالإحباط ونما أكثر عندما فقدوا ما يقرب من نصف عددهم بسبب المرض بين مايو وسبتمبر 1607 م. لقد زودهم واهونسناكا بالطعام لكنهم ما زالوا يسرقون أكثر.

سيطر الكابتن جون سميث (1580-1631 م) أخيرًا على المستعمرة ، وأصدر مرسوم “من لن يعمل ، لن يأكل” الذي دفع المستعمرين إلى الدفاع عن أنفسهم ، لكنهم استمروا في ممارسة السرقة من جيرانهم. شكل سميث تحالفًا مع واهونسناكا بينما كان قائد البعثة ، الكابتن كريستوفر نيوبورت (1561-1617 م) ، قد وضع حدودًا بين المستوطنة والأراضي الأصلية ، لكن كلاهما قلل من أهمية رئيس بوهاتان ، ولم يفهم أي منهما أنهما لا يتعاملان مع بعض “الهمجي الجاهل” ولكن مع حاكم مصقول وقوي. تعليقات الباحث ديفيد أ. برايس:

ما لم يدركه الإنجليز هو أنهم كانوا يواجهون إمبراطورية ماهرة في القتال. فقط تدريجيًا ، على مدى بضعة أشهر ، سوف يفهمون مدى قوة الرئيس بوهاتان. 

يبدو أن المستعمرين كانوا لا يزالون يعاملون السكان الأصليين كمصدر غذائي لهم في عام 1609 م. كان سميث قد التقى بالفعل بوكاهونتاس ابنة واهونسناكا (1596-1617 م) بحلول هذا الوقت ، وفي البداية ، أسس الثقة بين الشعبين ، لكن النقص المستمر في الغذاء وحاجة المستعمرين تسببا في توتر العلاقة. عاد سميث إلى إنجلترا في أكتوبر 1609 م ، وبحلول هذا الوقت ، كانت علاقاته مع Powhatan سيئة للغاية لدرجة أنه لم يكلف نفسه عناء إخبارهم بأنه سيغادر.

في مايو من عام 1610 م ، وصل المزيد من المستعمرين تحت قيادة السير توماس جيتس (1585-1622 م) ، بما في ذلك جون رولف (1585-1622 م) الذي أحضر معه بذور التبغ التي كان يأمل في زراعتها في فرجينيا. بعد وقت قصير من وصولهم ، وصل توماس ويست ، اللورد دي لا وار (1577-1618 م) وتولى السيطرة على العلاقات بين المستعمرين الأصليين ، ووضع سياسات أقسى لا تقبل المساومة. حاول واهونسناكا التعامل بشكل عادل مع المستعمرين ، ولكن مع أخذ المزيد من الأراضي منه الآن دون تعويض أو احترام ، أمر محاربيه بمهاجمة المستوطنة ، بدء حرب بوهاتان الأولى.

حرب بوهاتان الأولى

طالب الغرب من قبيلة بوهاتان بإعادة الأدوات والأسلحة التي كان المستعمرون يتاجرون بها للحصول على الطعام ، وأجاب واهونسيناكا أن الغرب وشعبه يجب أن يغادروا ويعودوا من حيث أتوا. أمر الغرب السير توماس جيتس بالانخراط مع إحدى القبائل ، وهي قبيلة كيكوتان ، ثم أرسل قائدين آخرين ، هما جيمس ديفيز (1575-1623 م) وجورج بيرسي (1580-1632 م) ، ضد الباسفيه في أغسطس من 1610 م. أحرق ديفيس وبيرسي عاصمة باسباهي ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 60 شخصًا ، وخطفوا إحدى زوجات الرئيس واثنين من أطفالها. تم إلقاء الأطفال في وقت لاحق في البحر ثم إطلاق النار عليهم في رحلة العودة إلى جيمستاون حيث تم إعدام والدتهم.

اعتاد الإنجليز على المعارك الرسمية وكان عليهم أن يتعلموا مواجهة ثم استخدام حرب العصابات .

رد واهونسناكا بهجوم مضاد ، ثم أرسل الغرب السير توماس ديل (1560-1619 م) ضد قبيلة أروهاتيك ، وطردهم من أراضيهم وأسس مستعمرة هنريكوس شمال جيمستاون. لم تكن الحرب اشتباكًا مستمرًا بل كانت سلسلة من الغارات والغارات المضادة. تم استخدام اللغة الإنجليزية في المعارك الرسمية التي واجه فيها الخصوم بعضهم البعض في ميدان المعركة وكان عليهم تعلم مواجهة حرب العصابات ثم توظيفها.

بينما استمر الصراع ، وصل المزيد من المستعمرين. حقق محصول التبغ الخاص بجون رولف نجاحًا ماليًا بحلول عام 1612 م ، مما شجع الآخرين على زراعة محاصيلهم الخاصة. تطلبت مزارع التبغ المزيد من الأراضي ، كما أن تدفق المستوطنين يكلف شعب بوهاتان أكثر. لم يكن واهونسناكا على وشك الاعتراف بالهزيمة ولم يكن الغرب كذلك ، ولكن في عام 1613 م ، مرض West وعاد إلى إنجلترا. سلم منصبه إلى السير صموئيل أرغال (1580-1626 م) الذي حافظ على سياساته.

في عام 1613 م ، اختطف أرغال بوكاهونتاس واحتجزها مقابل فدية ، أولاً في جيمستاون ولاحقًا في مستعمرة ديل هنريكوس. وطالب بعودة المستعمرين الأسرى وكذلك الأدوات والأسلحة التي نص عليها الغرب في عام 1610 م. امتثل واهونسناكا ، لكن Argall رفض إطلاق سراح بوكاهونتاس. ظلت رهينة في Henricus حيث تعلمت اللغة الإنجليزية والتقت جون رولف ، الذي كانت مزرعته عبر النهر. في أبريل 1614 م ، تحولت بوكاهونتاس إلى المسيحية واتخذت اسم ريبيكا وتزوجت من جون رولف في جيمستاون. وقد بارك كل من Argall و واهونسناكا زواجهما ، وانتهت حرب بوهاتان الأولى.

سلام بوكاهونتاس والحرب الثانية

أسس زواج رولف وبوكاهونتاس ما أصبح يُعرف باسم سلام بوكاهونتاس (1614-1622 م) حيث تعاون المستعمرون والبواتيون مع بعضهم البعض. قام المستعمرون بتعويض بوهاتان بشكل صحيح في صفقات الأراضي وامتنعوا عن السرقة بينما توقف بوهاتان عن جميع الأعمال العدائية وتداولوا بشكل ودي مع المستعمرين. في عام 1616 م ، ذهب جون رولف وبوكاهونتاس وابنهما الصغير توماس رولف (1615 – 1680 م) في جولة ترويجية للمستعمرة إلى إنجلترا ، وفي رحلة العودة ، مرض بوكاهونتاس وتوفي عام 1617 م. ترك توماس في إنجلترا مع شقيق رولف.

أرسل واهونسناكا عددًا من رجاله في الرحلة لإعادته أخبار اللغة الإنجليزية في أرضهم. أحد هؤلاء كان حكيمه ( وصهر بوكاهونتاس) توموكومو ، الذي شجب عند عودته اللغة الإنجليزية وقال إنه لا يمكن الوثوق بهم. تزعم التقارير الإنجليزية أن تهم توموكومو قد شجبت أمام مجلس بوهاتان من قبل المستعمرين وأنه تعرض للصمت ، لكن هذه الرواية غير مقبولة عالميًا ، وتشير الأحداث اللاحقة بقوة إلى أن كلمات توموكومو أثرت على مجلس بوهاتان أكثر بكثير من دفاع المستعمرين.

كان واهونسيناكاه قد تنحى عن منصبه كرئيس في عام 1617 م وخلفه أخوه غير الشقيق أوبتشاناكانو. كان يعتقد سابقًا أن أوبتشاناكانوف أطلق حرب بوهاتان الثانية ردًا على مقتل قائد حربه ، Nemattanew ، في عام 1621 م ، لكن هذا الادعاء قد تم تشويهه. من المقبول الآن بشكل عام أن أوبتشاناكانو كان يخطط لهجومه قبل وقت طويل من مقتل Nemattanew.

كان أحد الأهداف المعلنة للمستعمرين هو تحويل السكان الأصليين إلى المسيحية ونجاح تحول بوكاهونتاس شجع الجهود للوصول إلى المزيد من السكان الأصليين. استفاد أوبتشاناكانوف من هذه السياسة ، فأرسل المحاربين ، كما يُزعم ، للبحث عن التحويل وحتى فعل ذلك بنفسه. كان سلام بوكاهونتاس لا يزال ساريًا ويبدو أن المستعمرين يعتقدون أن السكان الأصليين كانوا مخلصين في مصلحتهم في التحول ، لذلك لم تكن هناك تدابير دفاعية.

في 22 مارس 1622 م ، شن أوتشاناكانوف الهجوم الذي عُرف باسم مذبحة الهند عام 1622 م ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 300 مستعمر وتدمير عدد من المستوطنات ، بما في ذلك هنريكوس. تم إنقاذ جيمستاون نفسها فقط لأنها كانت قادرة على رفع دفاع بعد أن حذرها صبي صغير من بوهاتان. حدث الإجراء بأكمله في يوم واحد ، وعندما انتهى ، انسحب أوبتشاناكانوف إلى أراضيه وانتظر الرد.

يبدو أنه كان يأمل في أن يكون الدمار الهائل والموت كافيين لثني الإنجليز عن استمرار الاستعمار . ومع ذلك ، ثبت أن هذا كان أملًا عقيمًا ، وهكذا بدأت حرب بوهاتان الثانية. اتبع هذا الصراع نفس نمط حرب بوهاتان الأولى حيث حقق كل جانب انتصارات صغيرة ولكن لم يكن هناك شيء حاسم. لم يكن أوبتشاناكانوف قادرًا على شن هجوم آخر مثل مذبحة مارس 1622 م ، ووجد المستعمرون أنفسهم يخوضون حرب عصابات استنزاف ضد عدو يمكن أن يضرب ويختفي على الفور. لم تكن بنادق المستعمرين فعالة مثل أقواس وسهام بوهاتان ، علاوة على ذلك ، كان السكان الأصليون يعرفون الأرض بشكل أفضل ويمكنهم نصب كمين لعدوهم حسب الرغبة.

ولأن المستعمرين لم ينجحوا في المعركة ، فقد لجأوا إلى الحيل في عام 1623 م. طلبوا مقابلة بوهاتان من أجل معاهدة سلام لكنهم سمموا المشروبات التي قدموها في الاجتماع ثم ذبحوا وفد بوهاتان. هذه المرة ، كان البوهاتان هم الذين فوجئوا وغير مستعدين وأحرقت الميليشيات الاستعمارية قرى عدد من القبائل ، وذبحوا أكبر عدد ممكن من السكان الأصليين. انتهى الصراع رسميًا في عام 1626 م عندما رفع أوتشاناكانو دعوى من أجل السلام ، لكن الأعمال العدائية استمرت ، متقطعة ، حتى عام 1629 م.

حرب بوهاتان الثالثة

لمنع المزيد من المشاكل ، بنى المستعمرون حاجزًا لتشكيل جدار حاجز بينهم وبين البوهاتان. مصنوع من الخشب ويمتد لمسافة 6 أميال (9 كم) عبر شبه جزيرة فيرجينيا. أصبح ويليام بيركلي (1605-1677 م) حاكمًا لفرجينيا عام 1641 م وشجع المزيد من زراعة التبغ عن طريق وضع نفسه في مزرعة كبيرة.

بحلول هذا الوقت ، أصبح منتج رولف شائعًا في جميع أنحاء العالم لدرجة أن التبغ كان المحصول الرئيسي في ولاية فرجينيا ، ومن أجل حصاده بشكل أسرع لتحقيق ربح أكبر ، تم استيراد الأفارقة كعبيد للعمل في الحقول. كان التبغ محصولًا كثيف العمالة ، وبالتالي كانت هناك حاجة إلى المزيد والمزيد من العبيد ، وهذا يعني المزيد من الأراضي لإيوائهم ، والمزيد من الأراضي للعدد المتزايد من المزارع ، والمزيد من الأراضي لتدفق المستوطنين الذين يجتذبهم الوعد بالثروة.

بحلول عام 1644 م ، فاق عدد المستعمرين الإنجليز عدد بوهاتان المتبقية في المنطقة ، وشن أوبتشاناكانوف ، على الرغم من عمره ما يقرب من 90 عامًا ، هجومًا آخر في محاولة لطردهم من أراضيه. اخترق الحاجز مع كل محارب استطاع حشده وقتل ما بين 400-500 مستعمر في غارة مفاجئة وحشية ، وأطلق حرب بوهاتان الثالثة. مرة أخرى ، لم يضغط أوبتشاناكانوف لصالحه ولكنه عاد إلى أراضيه ليرى ما سيفعله المستعمرون. قام المستعمرون ، كما فعلوا سابقًا ، بتحصين دفاعاتهم ثم ردوا بالضرب.

في عام 1645 م ، قاد بيركلي هجومًا كبيرًا على عاصمة أوبتشاناكانوف ، مما أسفر عن مقتل معظم محاربيه وأسر الرئيس نفسه الذي أعيد إلى جيمستاون مقيدًا بالسلاسل. تم بيع الناجين من الهجوم في بوهاتان ، وجميع الذين تم القبض عليهم ، كعبيد. تم حبس أوبتشاناكانوف في جيمستاون وعرضه للزوار كنوع من الفضول حتى أطلق عليه حارسه النار في ظهره ، ضد أوامر من Berkeley ، في عام 1646 م. أنهت وفاة الرئيس حرب بوهاتان الثالثة ، وتم إضفاء الطابع الرسمي على السلام من خلال التوقيع على معاهدة 1646 بين Necotowance خليفة أوبتشاناكانوف والحاكم بيركلي.

خاتمة

حلت معاهدة 1646 كونفدرالية بوهاتان ومنحت معظم أراضيها للمستعمرين. كان Necotowance رئيس الكونفدرالية بالاسم فقط منذ أن كان معظم السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون في المنطقة ج. 1607 م مات الآن إما من المرض أو من خلال الصراع ، وبيع في العبودية في جزر الهند الغربية ، أو هرب من المنطقة وانضم إلى قبائل أخرى في مكان آخر. كان Totopotomoi ، خليفة Necotowance ، رئيسًا لقبيلتين فقط ، وخليفته ، زوجته Cocacoeske ، ترأس فقط قبيلة Pamunkey.

تمرد بيكون عام 1676 م ، حيث هاجم الخدم وملاك الأراضي من الداخل ما تبقى من القرى الأصلية بالإضافة إلى جيمستاون نفسها ، مما أسفر عن مقتل المزيد من السكان الأصليين. تم إحراق جيمستاون وانتقلت الحكومة إلى مستعمرة أخرى تُعرف باسم ميدل بلانتيشن (ويليامزبرغ حاليًا) حيث تم توقيع معاهدة المزرعة الوسطى في 28 مايو 1677 م في ظل الحاكم الجديد السير هربرت جيفريز.

نصت المعاهدة على تحفظات على الأمريكيين الأصليين المتبقين ، حيث تم ضمان حقهم في حمل السلاح ، وممارسة التجارة بحرية ، وحقوق الصيد والصيد في أراضي أجدادهم طالما كانوا يعيشون في سلام مع المستعمرين. أقنع Cocacoeske الرؤساء الآخرين المتبقين في المنطقة بالتوقيع ، وكان السكان الأصليون محصورين في مناطق صغيرة من أراضي أجدادهم التي نمت بعد ذلك حتى أن حكومة فرجينيا شجعت المستعمرين على أخذ المزيد من الأراضي بمبادرتهم الخاصة.

في الوقت الحاضر ، القبائل الوحيدتان في فرجينيا اللتان ما زالتا تحافظان على محمياتهما الأصلية هما ماتابوني وبامونكي. أنكر قانون النزاهة العرقية لعام 1924 م الوجود الرسمي لهم لأنه أمر بتصنيف كل فرد في ولاية فرجينيا على أنه “أبيض” أو “ملون” ولم يعتبر ماتابوني وبامونكي أنفسهم إما أبيض أو أسود ، ولم يتناسبوا مع المسؤول تعيين.

قدموا التماسًا إلى حكومة فرجينيا للاعتراف بهم في وقت مبكر من الخمسينيات من القرن الماضي وتم الاعتراف بهم كقبائل أمريكية أصلية في الستينيات من القرن الماضي ، ولكن هذا لم يكن إلا من قبل فرجينيا ، وليس الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. لم يتم الاعتراف بماتابوني وبامونكي من قبل الحكومة الفيدرالية حتى عام 2018 م بوصفهما الشعب الأصلي للأرض التي كانت تُعرف سابقًا باسم تسيناكوماكا.

¹⁾https://www.worldhistory.org/Anglo-Powhatan_Wars