محتويات
ماهو تاريخ اللغة الانجليزية
اللغه الانجليزيه
الإنجليزية هي لغة جرمانية نشأت من اللهجات الأنجلو-فريزية وتم إحضارها إلى بريطانيا عن طريق الغزاة الجرمانيين (أو المستوطنين) من ما يسمى الآن شمال غرب ألمانيا وهولندا
استعملت مفردات خلافًا للغات الأوروبية من نفس العصر. أتى جزء واسع من مفردات الإنجليزية الحديثة من لغات أنغلو-نورمان. كثيرًا ما استعملت الإنجليزية ألفاظ دخيلة منشؤها من لغات أخرى.
اختلفت الإنجليزية الوسطى عن الإنجليزية القديمة بسبب غزوين، اللذان وقعا خلال العصور الوسطى. الغزو الأول كان من طرف أناس يتحدثون لغات جرمانية شمالية. غزوا واستعمروا أجزاء من بريطانيا خلال القرن 8 والقرن التاسع الميلاديين. الغزو الثاني كان من طرف غزو النورمان لإنجلترا، الذين تحدثوا اللغة النورمانية القديمة وفي النهاية طوروا شكل إنجليزية من هذا، تسمى أنجلو-نورمان. أدخلت مفردات جديدة في هذا الوقت بشكل كبير متأثرة بعدة تنظيمات، متضمنة الكنيسة، محكمة النظام والحكومة.
تأثرت اللغات الأوروبية، متضمنة الألمانية، الهولندية، اللاتينية واليونانية القديمة خلال عصر النهضة.
كانت الإنجليزية القديمة بداية مجموعة متنوعة من اللهجات، تعكس أصول متنوعة من أنجلوسكسونيو ممالك بريطانيا. أصبحت لهجة غرب ساكسون المتأخرة في النهاية مهيمنة. كانت اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة في 1000 ميلادية شبيهة بالفريزية القديمة وبدرجة أقل، باللغات الجرمانية القديمة كالساكسونية القديمة، اللغة الألمانية العليا القديمة واللغة النوردية القديمة في المفردات وقواعد اللغة. اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة غير مفهومة نسبيًا اليوم، على النقيض مع اللغة الإنجليزية الحديثة المكتوبة.
أدى الاتصال الوثيق مع الإسكندنافيين إلى الكثير من التبسيط النحوي والإثراء المعجمي للغة الإنجليزية، التي ارتكزت على الأنجلو-فريزية. هذه التغيرات لم تصل جنوب غرب إنجلترا حتى غزو النورمان في 1066.
تطورت الإنجليزية القديمة إلى لغة أدبية كاملة، قائمة على أغلب طريقة شائعة للتحدث في لندن خلال القرن الثالث عشر.
انقسمت الإنجليزية للعديد من الأشكال التاريخية، كل شكل تاريخي من الإنجليزية كان لديه بعض الخصائص
تميزه عن الأشكال التي أتت قبله أو بعده. كانت فترة الإنجليزية القديمة من منتصف القرن الخامس إلى منتصف القرن الحادي عشر، وفترة الإنجليزية المتوسطة من أواخر القرن الحادي عشر إلى أواخر القرن الخامس عشر، وفترة الإنجليزية الحديثة المبكرة من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السابع عشر، أما فترة الإنجليزية الحديثة فمن أواخر القرن السابع عشر إلى الآن.
التغييرات اللغوية في اللغة الإنجليزية الوسطى
هذه المنطقة في منتصف احتلال اللغة الإنجليزية حوالي عام 1066 في القرن الرابع عشر. بالطبع اللغة تتأثر بحالة الطوارئ وستظهر العديد من مصطلحاتها في مصطلح جديد ،
وستكون شيئًا تاريخيًا مهمًا في اللغة الإنجليزية يتحدث بها حوالي عام 1066 في عصر النورمان
بعد الفتح الإنجليزي. كما استمر الاحتلال حتى القرن الخامس عشر ، لذلك نرى في تلك الحقبة تطور العديد من جوانب اللغة بعد انتهاء العصر القديم ، مثل الأشكال البارزة.
هناك العديد من الاختلافات في الآراء اللغوية في اللغة الإنجليزية الوسطى ،
لذلك تظهر العديد من القواميس بسبب التطور والتركيز على مفردات الناس وقواعدهم. كل هذه الأشياء تساعد على تطوير اللغة وجعلها أفضل من اللغة الإنجليزية القديمة.
o اللهجات الإنجليزية الوسطى تنوعت اللغة الإنجليزية الوسطى بشكل كبير بمرور الوقت والمنطقة
يلاحظ أنجوس ماكنتوش أن هناك أكثر من ألف نوع مختلف من “الديالكتيك المتباين” للغة الإنجليزية الوسطى ،
وفي الواقع ، يبدو أن العديد من العلماء يأخذون اللغة بعين الاعتبار. بل شيء من الخيال العلمي ، مزيج من الأشكال والأصوات ،
والكتب والمخطوطات ، والأعمال الشهيرة ، والمغامرات المجهولة. وهذا متطرف بعض الشيء. ومع ذلك ،
حتى نهاية القرن الرابع عشر الميلادي ، كانت اللغة الإنجليزية الوسطى لغة منطوقة في المقام الأول وليست لغة مكتوبة ،
مع عدم وجود وظائف إدارية رسمية في العلمانية. يظهر السياق الديني أيضًا في اللغة الإنجليزية الوسطى ، لذلك يمنح الناس جوائز للتوجه النقدي للغة الإنجليزية.
في العصور الوسطى ، كانت اللاتينية والفرنسية اللغتين السائدتين ، بدلاً من رؤية العلاقة التكافلية بين الإنجليزية والفرنسية واللاتينية.
o قواعد اللغة الإنجليزية الوسطى
هناك العديد من الميزات التي تنتمي إلى القواعد والتي يتم أخذها في الاعتبار في اللغة الإنجليزية الوسطى.
يتم تبسيط تصريفات الأسماء والصفات والأفعال عن طريق التخفيف والحذف النهائي لمحددات الحالة النحوية.
تتحدث اللغة الإنجليزية الوسطى أيضًا عن مشاهدتها على أنها فرنسية نورماندية من حيث المفردات ،
خاصة في مجالات السياسة والقانون والفنون والدين. تحافظ المفردات الإنجليزية التقليدية على قواعد الإملاء الجرمانية ،
وأصبحت تأثيرات اللغة الإسكندنافية القديمة أكثر وضوحًا. حدثت تغييرات هائلة في النطق أيضًا ، لا سيما تلك التي تركت بصماتها على أحرف العلة الطويلة والأصوات المركبة ،
والتي خضعت لاحقًا خلال فترة اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة لظاهرة الانحراف الصوتي العظيم.
كانت اللغة الإنجليزية ذات يوم نظام انحراف واسع مشابه لللاتينية واليونانية والألمانية الحديثة والأيسلندية.
تميز اللغة الإنجليزية الوسطى بين الحالات الاسمية والنصب وحالات الجر وحالات الجمع ، وترفض بشدة الصفات وبعض الضمائر.
كما أنه يفصل الحالة الإرشادية (التي تتطابق تمامًا مع حالة الجر). بالإضافة إلى ذلك ،
تم تمييز الرقم المزدوج عن المفرد والجمع. تم تبسيط الانحراف إلى حد كبير خلال فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، عندما تم دمج حالات حالة النصب وحالة الضمائر
في حالة مائلة واحدة والتي حلت أيضًا محل الحالة المضافة بعد حروف الجر. لم تعد الأسماء في اللغة الإنجليزية الحديثة تعود إلى حالة الأحرف ، باستثناء المضاف إليها.
هذه هي الاختلافات بين اللغة الإنجليزية الوسطى:
1. الأسماء تظهر اللغة الإنجليزية الوسطى في نمطين متميزين لأسماء النهاية
من نظام التصريفات الأكثر تعقيدًا في اللغة الإنجليزية القديمة:
تحتوي بعض الأسماء القوية على an -e في الحالة الاسمية المفرد / حالة النصب ، كتدهور ضعيف ، لكن النهايات القوية بخلاف ذلك. لذا ،
فإن الأسماء التي تنتهي بالحرف “e” تعتبر في قواعد اللغة الإنجليزية القديمة ذات طبيعة اسمية أو حالة النصب.
ضاعت حالة حروف الجر المميزة في أوائل اللغة الإنجليزية الوسطى. ومع ذلك ، في النهاية ، نجت اللغة الإنجليزية الوسطى ،
وستكون أقوى من الإنجليزية القديمة. في هذا العصر ، تطورت اللغة لتصبح مكتوبة وليس فقط كلغة منطوقة.
علاوة على ذلك ، ظهرت العديد من الأسماء في هذا العصر واستمرت في تطوير المزيد من المفردات دون توقف.
على سبيل المثال ، الأسماء العلائقية التي تنتهي بـ -er غالبًا لا تحتوي على نهاية مضافة (مثل العظم الخافت ، “لعنة الأب”).
لقد نجت صيغة الجمع القوية (e) في اللغة الإنجليزية الحديثة. أصبح الشكل الضعيف – (e) n نادرًا الآن ويستخدم فقط في الثيران ،
وكجزء من الجمع المزدوج ، في الأطفال والإخوة. لا تزال بعض اللهجات لها أشكال مثل ai (للعيون) ، و shu (للأحذية) ، و ho (للخرطوم (الخراطيم)
و ow (للأبقار) ، و ee (للنحل). في اللغة الإنجليزية الوسطى ، يأخذ الجنس النحوي مكانًا مهمًا دون أي استبدال بالجنس الذي يظهر في فترة السياق. أيضًا ،
يلعب الجنس دورًا مهمًا في الاتفاق باستخدام النطق والأدوات. على سبيل المثال ، þo ule (“المؤنث البومة”)
أو استخدام الضمير للإشارة إلى الأسماء المذكر مثل helm (“helmet”) ، أو عبارات مثل scaft stærcne (العمود القوي “) مع الصفة المذكر التي تنتهي بـ- شمال شرق
2. الصفات
تضيف الصفات ذات المقطع الواحد -e عند تعديل اسم في الجمع وعند استخدامها بعد المقالة التعريفية (هـ) ،
أو بعد الموضح (þis ، at) ، بعد ضمير ملكية (مثل hir ، لدينا) ، أو في اسم أو في شكل عنوان.
هذا مستمد من الانحراف “الضعيف” للصفات الإنجليزية القديمة. استمر استخدام هذا الانقلاب في الكتابة حتى بعد توقف النطق النهائي. في النصوص السابقة ،
تتلقى الصفات متعددة المقاطع أيضًا حرف -e نهائي في هذه المواقف ، ولكن هذا يحدث بشكل أقل انتظامًا في نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى اللاحقة.
بخلاف ذلك ، الصفات ليس لها نهاية ، والصفات التي تنتهي بالفعل بـ -e اشتقاقيًا لا تنتهي أيضًا.
3. الأفعال
ومع ذلك ، فإن علامة أفعال الشخص المفرد في المضارع تنتهي بـ -e (“أنا هنا” أسمع) ، والشخص الثاني في – (e) st (“أنت تتكلم” أنت تتكلم “) ،
والشخص الثالث في -E (“يأتي þ” تعال / تعال). مستوى جميع اتجاهات أحرف العلة حتى نهاية نظام انعطاف غير مرهق مثل “e”. لذلك ،
انتهت نهاية اللغة الإنجليزية الوسطى بالحرف “e”. ومع ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية القديمة في نهاية أواخر “n، um، an، un” كل هذه تتحول فيما بعد إلى “en”.
بهذه الطريقة ، تتم عملية دمج الأحرف لتحقيق أفضل قيمة للكلمات.
علاوة على ذلك ، هناك عدد من الحالات في عصر اللغة الإنجليزية الوسطى.
وأهم هذه الحالات ثلاث: الحالة المضاف إليها البديل. تتطور الأفعال بالتوازي وهذا يظهر في اللغة الإنجليزية القديمة وتأثيراتها.
تأثرت حالتان في هذا العصر بحالتين: القضية الماضية والحالية. هناك نظام مختلف من الزمن من أجل صنع الأفعال المساعدة. على سبيل المثال:
“يجب ، يكون ، يكون” في اللغة الإنجليزية الوسطى ، زمن المستقبل. على سبيل المثال: “يجب ، سوف”
4. الضمائر
تم تطوير الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية الوسطى في الغالب من تلك الموجودة في اللغة الإنجليزية القديمة ،
باستثناء صيغة الشخص الثالث ، المستعارة من اللغة الإسكندنافية القديمة (اصطدم النموذج الإنجليزي القديم الأصلي مع صيغة الشخص الثالث المفرد وتم إسقاطه في النهاية).
أيضًا ، تم استبدال الشكل الاسمي للمفرد المؤنث بضمير الشخص الثالث بشكل تصريحي تطور إلى sche (هي حديثة) ، لكن الوريث البديل بقي في بعض المناطق لفترة طويلة.
كما هو الحال مع الأسماء ، كان هناك بعض التصريفات المبسطة (فقدت الأشكال الإنجليزية القديمة المميزة الثنائي الثنائي) ،
لكن الضمائر ، على عكس الأسماء ، احتفظت بالحروف المميزة وأشكال النصب. احتفظت ضمائر الشخص الثالث أيضًا بالتمييز بين حالة النصب وحروف الجر ،
ولكن هذا تم فقده تدريجيًا: تم استبدال المذكر المذكر به بجنوب نهر التايمز بحلول القرن الرابع عشر ، وتم طرد المحايد به في معظم اللهجات بحلول القرن الخامس عشر.
علامة المضاف هي “es”. هذا النوع من الحالات له انعطاف أكثر بقليل من غيره ، وهذا جعل اللغة الإنجليزية الوسطى أكثر تطوراً.
ثم أصبح “s”. كما ساعد الفرنسيون في تطوير الطريقة البديلة للإشارة إلى الحالة الجينية باستخدام نطق “من”. على سبيل المثال: والدة محمد
خاتمة
أخيرًا ، على مدار 1200 عام الماضية أو نحو ذلك ، خضعت اللغة الإنجليزية لتغييرات واسعة النطاق في نظام الحروف المتحركة الخاصة بها ولكن تغييرات
أقل في الحروف الساكنة. في فترة اللغة الإنجليزية القديمة ، أثر عدد من عمليات تشكيل الإشارات على أحرف العلة بطرق معقدة ،
وتآكلت أحرف العلة المبهجة تدريجيًا ، مما أدى في النهاية إلى فقدان الحالة النحوية والجنس في أوائل فترة اللغة الإنجليزية الوسطى.
كانت معظم عمليات التشكيل مهمة ، مما أدى إلى تبدلات واسعة الانتشار من جميع الأنواع ، والتي يبقى الكثير منها في اللغة الحديثة:
على سبيل المثال ، في نماذج الأسماء (القدم مقابل القدمين ، والماوس مقابل الفئران ، والأخ مقابل الإخوة) ؛ في أشكال الفعل (بيع مقابل بيع).
في اللغة الإنجليزية الوسطى ، شهدت هذه الفترة المزيد من التغييرات في حرف العلة. كان أهمها هو التحول الكبير في أحرف العلة (حوالي 1500 م) ،
والذي غير نطق جميع أحرف العلة الطويلة. حدث هذا بعد إصلاح نظام التهجئة ،
وحساب الفروق الجذرية في النطق بين mat ، met ، bit ، cot مقابل رفيقه “long” ، mete / meet ، bite ، و coat.
التغييرات الأخرى التي تركت أصداء في اللغة الحديثة كانت الإطالة المتجانسة
قبل ld ، mb ، nd ، والتي تمثل حروف العلة الطويلة في الطفل ، والعقل ، والتسلق ،
وما إلى ذلك ؛ تقصير ما قبل الكتلة ، والذي أدى إلى تناوب حرف العلة عند الطفل مقابل الأطفال ، احتفظ مقابل احتفظ ، لقاء مقابل لقاء.
المراجع