معركة تل بابل

محتويات

كانت معركة بابل هيل مناوشة غير حاسمة وقعت بين القوات الملكية والبرلمانية بالقرب من يوفيل ، في جنوب غرب إنجلترا ، في 7 سبتمبر 1642 ، خلال المراحل الأولى من الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. وقعت الاشتباك بعد حصار برلماني فاشل لشربورن القريب الذي يسيطر عليه الملك. بعد انسحاب البرلمانيين إلى يوفيل ، تم إرسال قوة قوامها حوالي 350 ملكيًا لاستطلاع تحركاتهم. تحت قيادة السير رالف هوبتون ، استقرت المفرزة الملكية في بابل هيل ، في ضواحي يوفيل. قبل حوالي نصف ساعة من غروب الشمس ، قرر الملكون الانسحاب وبدأوا في زحف مشاةهم بعيدًا عن التل. أثناء قيامهم بذلك ، رصدوا جنودًا برلمانيين يقتربون ، وسارع هوبتون باستدعاء المشاة ووضع رجاله لمواجهة الهجوم.

أصبحت المعركة فوضوية ، ويرجع ذلك في الغالب إلى قلة خبرة الجنود المشاركين. قامت القوة البرلمانية ، التي يبلغ عددها أيضًا حوالي 350 ،

بهجوم ثلاثي لسلاح الفرسان ، تمكن الملكيون من صده ، على الرغم من هزيمة أقسام من كلتا القوتين. في حالة الارتباك ، تمكنوا في النهاية من التراجع تحت جنح الظلام. لم يتكبد أي من الجانبين خسائر فادحة في الأرواح ؛ على الرغم من أن كلا الجانبين زعم أنهما قتلا ستين أو أكثر ، إلا أن التقديرات الحديثة تشير إلى أن الملكيين فقدوا حوالي عشرين ، والبرلمانيين خمسة. انسحب البرلمانيون بعد ذلك من يوفيل إلى دورتشستر إلى الجنوب ، بينما انسحب الملكيون بعد حوالي أسبوعين من المنطقة تمامًا.

خلفية تصاعد التوتر بين البرلمان والملك تشارلز بشكل حاد خلال عام 1642 بعد أن حاول الملك اعتقال خمسة من أعضاء البرلمان. عيّن الملك مركيز هيرتفورد قائداً لقواته في البلد الغربي ، بدعم من السير رالف هوبتون ، عضو البرلمان المحلي وضابط جيش متمرس. كانت مقاطعة سومرست بشكل عام أكثر تعاطفًا مع البرلمان منها تجاه الملك ،

وبعد أن أقام الملكيون أحياء في ويلز كانوا يتعرضون دائمًا للتهديد. لقد ربحوا مناوشة صغيرة في مارشال إلم ،

حيث ساعدهم سلاح الفرسان والقيادة المتفوقون في هزيمة قوة برلمانية أكبر بكثير ،

لكنهم أجبروا على مغادرة ويلز في 6 أغسطس عندما ثار السكان المحليون ضدهم ، مستخدمين أسلحة مؤقتة مثل مذراة.

انسحب هيرتفورد إلى شيربورن في دورست ، حيث حرس القلعة ،

بأقل من 1500 رجل. انقسمت دورست في تعاطفها: فمعظم المدن الكبرى فضلت البرلمان. ولكن في المناطق الريفية ، وفي شمال المقاطعة بشكل عام ، [5] كان للملكيين دعم أكبر.

قاد إيرل بيدفورد الجيش البرلماني في شيربورن ويوفيل. جيش برلماني قوامه ما بين 3500 و 7000 ، بقيادة ويليام راسل ، إيرل بيدفورد الخامس ، حاصر شيربورن في 2 سبتمبر 1642. في اليوم الأول ، كان الملكيون أفضل من عدة مناوشات في المدينة نفسها ،

لكنهم لم يتمكنوا من منع قصف برلماني للبلدة والقلعة. قاد هوبتون فرسانه في غارات صغيرة على معسكر العدو كل ليلة بالتزامن مع هجمات مدفعية انتقامية على الجيش المحاصر. عانى الجيش البرلماني عديم الخبرة من العديد من حالات الفرار ، وبلغت ذروتها في ليلة 5/6 أيلول / سبتمبر بحوالي 800 حالة.

تضاءل جيش بيدفورد إلى ما بين 1200 و 1500 ، وانسحب إلى يوفيل ، طاردته مفرزة مناوشة صغيرة بقيادة هوبتون.

المقدمة

في اليوم التالي لرفع الحصار ، أرسل هيرتفورد هوبتون مع حوالي 350 رجلاً – 150 حصانًا (من سلاح الفرسان والفرسان) و 200 جندي مشاة – لاستكشاف تحركات العدو في يوفيل.

عند اقترابهم من يوفيل ، أقام هوبتون نفسه في بابل هيل ، والذي حدده كموقع مناسب لمشاهدة المدينة ،

بسبب الأخاديد التي تصطف على جانبيها التحوط والتي سمحت لقواته بتسلق التل دون أن يلاحظها أحد.

حذرًا من الهجوم ، وضع هوبتون الفرسان والفرسان على طول الطرق المؤدية إلى القمة ، حيث جمع سلاح الفرسان والفرسان المتبقين.

كان بيدفورد قد نشر حارسًا يتكون من مشاة ومدفعية على جسر يوفيل الذي امتد على نهر يو. كان رجال هوبتون يتمتعون برؤية جيدة لهذا الحارس ولأكثر من ساعة أطلق فرسانه النار على الحراس دون تأثير يذكر.

احداث معركة تل بابل

مع اقتراب المساء ، تشاور هوبتون مع قادته وقرر التقاعد إلى شيربورن ليلاً ، وفي الساعة 6 مساءً

قبل حوالي نصف ساعة من غروب الشمس ، بدأ في سحب المشاة بينما غطت الفرسان والفرسان المؤخرة. قبل أن يغادر كل المشاة بابل هيل ، اكتشف الضابط الملكي ، العقيد لاودي ، فريقًا معاديًا يقترب من الحقول “بطريقة سرية”. بدلاً من تسلق التل عبر الأخاديد التي دافع عنها هوبتون ، قطع البرلمانيون الحقول مباشرةً ،

وتجنبوا كمائن هوبتون. وفقًا لرواية برلمانية عن المعركة ، كان الملكيون قد وضعوا “ستة فرسان على كل جانب في الطريق للترفيه عنا ، لكنهم افتقدونا جميعًا.” الأخدود الأيمن ، وجميع فرسانه مختبئين في التحوطات على الأخدود الأيسر.

استدعى هوبتون المشاة ، وجلب سلاح الفرسان إلى تشكيل المعركة لمواجهة البرلمانيين المقتربين.

وصف المؤرخ ريتشارد بروكس القتال الذي أعقب ذلك بأنه “أكثر تشويشًا من المعركة.”

أرسل هوبتون جنديين لتوجيه الاتهام للبرلمانيين المقتربين ، الأول بقيادة الكابتن إدوارد ستويل ، والثاني (قوات هوبتون) بقيادة الكابتن هنري موريتون.

وفقًا لهوبتون ، كان ستويل ناجحًا في هزيمة العدو الذي يقترب ، لكن سلاح الفرسان عديم الخبرة كان يفوق عددهم وتعرضوا للهزيمة ، مما تسبب في ذعر وتراجع رجال موريتون أيضًا. قال الرواية البرلمانية للمعركة أن أول من وصل إلى الملكيين كان بقيادة الكابتن إيسكوج ،

و “هاجم أحد الجنود من خلال وعبر ، وشحذ الثاني ، لكنه بعد ذلك كان سعيدًا بالتجول. “

يسجل الحساب أنه عندما وصل سلاح الفرسان التابع للقبطان تومسون إلى ساحة القتال ، أصبحت الأمور فوضوية ،

وهو ما يتفق مع ما يذكره هوبتون أنه” في وقت قصير جدًا ، كان كل الحصان على كلا الجانبين في حالة ارتباك. “

وصلت مجموعة أخرى من البرلمانيين إلى قمة التل عن طريق صعود أحد الأخاديد على يمين قوات هوبتون ، والتي تُركت بدون حراسة بعد استدعاء الفرسان:

ألقى هوبتون باللوم على السير توماس لونسفورد ، الذي قاد المشاة “لكونهم نسوا تشكيل فرقة من الفرسان كما كان من قبل.”

في رسالة كتبها الملك البارز السير إدوارد نيكولاس ، وصف كيف أنه عند وصوله إلى القمة ، قام النقيب البرلماني – ابن وليام بلفور ، ملازم أول حصان في البرلمان – بركوب وحيد من جنوده يلوح بسيفه ، كما لو كان يجرؤ شخص ما على القتال معه. ” أطلق النار على بلفور في صدره وقضى عليه بسيفه.

يختلف وصف هوبتون للحادثة اختلافًا طفيفًا ، مما يشير إلى أن جنديًا ملكيًا آخر ، جيمس كولبورن ، أطلق النار على بلفور بقطعة من الطيور ، بالتزامن مع شحنة ستويل الوحيدة. في كلتا الحالتين ، تم تعطيل بلفور وتم هزيمة قواته. زعمت التقارير الملكية أن بلفور قُتل في القتال ،

ولكن لم يذكره البرلماني ، واكتفى بالقول إن “جميع القتلى ما عدا واحدًا هم من جنود الكابتن إيسكوج”.

في روايته للمعركة ، يشير المؤرخ روبرت موريس إلى أن بلفور كان مذهولًا فقط ، وكان نشطًا في الاشتباكات اللاحقة في ذلك العام. مستغلًا الارتباك ، اختار هوبتون سحب مشاة مرة أخرى ، “مغطى بعدد قليل من السادة” ، وفي الظلام ، استطاعت الوحدة الملكية بأكملها أن تجعل انسحابهم جيدًا.

بينما كان الملكيون يشقون طريقهم بعيدًا عن التل ، سجل هوبتون أنهم صادفوا حوالي 16 برلمانيًا تم توجيههم في وقت سابق. قتل رجاله عددًا قليلاً من الجنود ، لكن معظمهم تم أسرهم ، ورافقهم الملكيون إلى شيربورن. من الصعب التأكد من الخسائر لأي من الجانبين ؛ زعمت الدعاية الملكية أنهم قتلوا ما بين 100 و 140 بينما فقدوا 16 رجلاً فقط ، وهو رقم شمل ضابطًا واحدًا تم أسره. في المقابل ، اقترح البرلمانيون أن ثلاثة فقط من رجالهم قد لقوا حتفهم ، وأن ما يصل إلى 60 من جنود هوبتون قد قتلوا.

في تاريخه لسومرست أثناء الحرب الأهلية ، اقترح ديفيد أندرداون أن البرلمانيين فقدوا خمسة وأن الملكيين خسروا حوالي عشرين.

مؤرخ آخر ، تيم جودوين ، يقدم تقديرات أعلى ، نقلاً عن خسائر 15 أو 16 للبرلمانيين ، و 50 إلى 60 للملكيين.

وكان من بين خسائر الملكيين ضابطا مشاة. الملازم هول والكابتن هاسي ،

الأخير الذي قيل أنه ذهب إلى المعركة “مرتدين ملابس قطيفة”.

ما بعد المعركة

سحب إيرل بيدفورد جيشه من يوفيل إلى دورتشستر. بقيت القوات الملكية في شيربورن لمدة أسبوعين تقريبًا بعد المعركة ، قبل أن تعلم أن البرلمانيين قد أسروا بورتسموث. قرر هيرتفورد ، خلافًا لنصيحة هوبتون ، التراجع إلى ماينهيد حيث يهربون بالقارب إلى ويلز. عانى الملكيون من حالات فرار شديدة خلال المسيرة الطويلة عبر البلاد في الغالب متعاطفين مع البرلمان ، والتي طاردهم خلالها جيش بيدفورد.

في Minehead ، وجدوا أن هناك زورقين فقط ، ولذا أبحر هيرتفورد مع المشاة والمدفعية إلى ويلز ، بينما هرب هوبتون وحوالي 160 حصانًا عبر شمال ديفون إلى كورنوال. حاول الطرفان إعلان النصر في حرب الدعاية. من جانب البرلمان ، قال كتيب بعنوان Happy newes from Sherborn أن “الله ألقى على الفرسان روح الخوف ، وأنهم ركضوا مثل الفئران في كل حفرة.” لقد كانت صفقتهم سيئة للغاية ، حتى أنهم ساروا بعيدًا عن يوفيل “. يلخص بروكس المناوشات بأنها “تعادل إلى حد كبير” ، على الرغم من أنه ذكر البرلمانيين كفائزين ، كما فعل ستيفن مانجانيلو في موسوعته عن الحرب. كان الاشتباك مشجعًا للبرلمانيين ، حيث أظهر أن سلاح الفرسان الملكي يمكن أن يتعرض للضرب ، وأن قادتهم ليسوا معصومين من الخطأ.