دور الأسلوب اللغوي في الإعلام

دور الأسلوب اللغوي في الإعلام

كتابة :أ.د. صباح علي السليمان / العراق

دور الأسلوب اللغوي في الإعلام

   تعدُّ اللغة الإعلامية الثالثة التي تتوسط بين الفصحى والعامية ؛ لمواكبتها التطور الاجتماعي والمعرفي لحضارة العرب ،

ويعرفها الدكتور عبد العزيز شرف :

” بأنَّها اللغة التي تخاطب جمهوراً مشتركاً لا يجمع فيه أقوى من هذه اللغة الواحدة المشتركة العامة للبلاد العرب ”

¹⁾اللغة الإعلامية .. العربية الفصحى الميسرة د. تيسير أبو عرجة

ولأسلوبها اللغوي لها ثلاثة مستويات، وهي :

المستوى التذوقي للفن الجمالي ، ويستعمل في الأدب والفن ، والمستوى العلمي التجريدي ،

ويستعمل في العلوم ، والمستوى العملي الاجتماعي العادي وهو الذي يستخدم في الصحافة والإعلام بوجه عام .

²⁾ اللغة ووسائل الإعلام الجماهيرية – دراسة لخصائص اللغة الإعلامية – د. برقان محمد / جامعة وهران 

ويجب أنْ يتوافر بهذا الأسلوب اللغوي خصائص متعددة ، وهي الوضوح في الصياغة اللغوية وعدم التعقيد ،

والملائمة فلكل نظام أسلوبه الخاص فالتقديم عن طريق الراديو يختلف عن نظام الصحف والتلفاز

من حيث الأسلوب والتقديم والمونتاج ،والمرونة في طرح الأفكار، وقابلة للتعبير عن الموضوعات بسلاسة ،

واتساع المفردات في عرض المادة ، والتطور والتقدم

في نظام الأسلوب والمونتاج كلما زادت الكفاءة والتقنية ، وهذا يكون في مجالات الإعلام كافة  ³⁾ويكيبيديا

فعلى هذا يجب أنْ تكون العلاقة بين اللغة والإعلام متلازمة 

فالإعلام  دون لغة رصينة لا يستقيم أمره ، واللغة دون الإعلام المتطور لا ينتشر ولا يصل إلى  مستويات الناس كافة ؛

لأنَّ اللغة تؤدي وظائف إعلامية ،وتعبيرية ،وإقناعيه ،وواقعية ،وخيالية

⁴⁾وسائل الإعلام والتوعية اللغوية ونشرها أ. محمود أبو فروة الرجبي / مدير برامج حياة fm

  فمثلا لغة الإذاعة يجب أنْ تتميز بوضوح المعاني ، والبعد عن التقديم والتأخير والفصل بين الأمور المتلازمة ،

والابتعاد عن الايجاز المخل والتطويل الممل ، والحشو والألفاظ الغريبة ، والواقعية والموضوعية

⁵⁾لغة الإذاعة ومؤهلات مذيع الأخبار ، أ.د. محمود أحمد السيّد

ففي الراديو يستخدم الكلمات والمصطلحات المألوفة والتي يفهمها كل الناس على السواء، و تجنب الأسلوب غير المباشر:

أحيانا يستخدم هذا الأسلوب في الأحاديث العادية ولكن غير مطلوب استخدامه في الراديو؛

فالمفروض استخدام الأسلوب المباشر لإعطاء المعلومة في الراديو، واستخدام الكلمات الوصفية،

فمستمع الراديو لا يرى فقرات البرنامج وإنما يتخيلها من خلال الاستماع، واحترام اللغة المنطوقة:

وذلك بقراءة النص الإذاعي كرواية للمستمع فذلك يجعلنا نحتفظ به أطول مدة ممكنة،

وذلك بتـلويـن الصوت في الفقرات المختلفة، واختلاف الإيقاع في كل فقرة.[ عناصر لغة الراديو والتليفزيون- الكلمة المنطوقة ، :

⁶⁾ا.د. سامي الشريف – د. أيمن منصور ندا

   بهذا يجب أنْ يتنوع الأسلوب اللغوي لكل حدث سواء أكان في الراديو أو التلفزيون أو الصحف ،

ففي الراديو يحتاج صوت جهوري ، وتغيير النبرات بين موقف وموقف لجذب المستمع ، وفي التلفاز

يحتاج إلى حضور متميز ، و فن للحوار ، زيادة عن تقنية المونتاج ، وفي الصحافة يحتاج إلى إعطاء مقدمة وعرض واستنتاج  ،

ويجتمع الأسلوب اللغوي فيهن في قوة الثقافة ،

وكثرة الاطلاع ، والحضور المتميز ، فالأسلوب هو الرجل كما قال الأستاذ الدكتور طه حسين فمن خلاله نبدع في قضايا اللغة العربية .