محتويات
قصه القرصانة آن بوني
هي إحدى قراصنة الكاريبي ، وهي امرأة أيرلندية، أبحرت مع طاقم الكابتن جاك راكام وعرفت بالشجاعة والإقدام.
آن بوني
كانت آن بوني قرصنة مولودة في أيرلندا عملت لفترة وجيزة في المياه المحيطة بجزر الباهاما قبل القبض عليها من قبل السلطات الجامايكية في عام 1720. كشريك للقرصان الإنجليزي جون راكهام ، المعروف أيضًا باسم “كاليكو جاك” ، ارتدت بوني زي رجل في المعركة وقاتل بشجاعة في موقفها الأخير ضد السلطات بينما اختبأ زملائها الذكور من القراصنة في الطوابق السفلية.
كانت بوني واحدة من اثنتين فقط من القراصنة في ما يسمى بالعصر الذهبي للقرصنة الذين اشتهروا ، والأخرى كانت صديقتها وزميلتها ماري ريد (يتم تهجئتها أحيانًا بحرف “e” نهائي). تم القبض على كلاهما وحوكما وحُكم عليهما بالإعدام بتهمة القرصنة ، لكن تم تأجيل إعداماتهما لأن كل منهما كانت حاملاً. بينما توفي ريد في السجن بسبب الحمى ، لا يمكن إلا التكهن بالمصير النهائي لآن بوني.
وقت مبكر من الحياة
ولدت آن كورماك في أيرلندا ، ربما في وقت ما بين عامي 1690 و 1700. عندما كانت لا تزال طفلة ، انتقلت عائلة آن إلى مزرعة في ولاية كارولينا الجنوبية. عندما كانت طفلة ، كانت والدتها ترتدي ملابسها على أنها صبي ، وهو ما كان مؤشرًا ينذر بالسوء على مستقبلها المهني ، لكن كان له هدف لأن الأسرة تطلب أن يكون الرضيع ذكرًا. توفيت والدة آن ، وكانت تدير منزل والدها ، ولكن ليس لفترة طويلة. تركت آن والدها وتزوجت ، خلافًا لرغبته ، من جيمس بوني ، وهو قرصان تخلى عن حياته الإجرامية بعد عرض عفو من وودز روجرز.(1679-1732) ، حاكم جزر البهاما ، حيث استقر الزوجان. يكسب جيمس الآن لقمة العيش كصياد وكمخبر عن زملائه القراصنة السابقين. ومع ذلك ، فإن إغراء البحر ورومانسية من شأنه أن يضمن أن بوني لم تبق ممتلئًا للأرض لفترة طويلة.
كان RACKHAM & BONNY ، مع طاقمهما الإجمالي أقل من 20 رجلاً ، من القراصنة الصغار نسبيًا.
آن بوني و “كاليكو جاك”
اكتسبت آن بوني سمعتها السيئة عندما أبحرت مع القرصان الإنجليزي جون راكهام (المتوفى 1720) ، الذي كان لقبه “كاليكو جاك” بسبب تفضيله للملابس القطنية العادية بدلاً من الحرير الغريب الذي يفضله القراصنة الآخرون. التقى بوني وراكهام في جزيرة بروفيدنس (ناسو) في جزر الباهاما في ربيع عام 1719 ، وأصبحا عاشقين. كان راكهام حينها يستمتع ببعض أوقات الفراغ على الشاطئ ، بعد أن حصل على عفو من الحاكم. تركت آن زوجها جيمس ، وفي أغسطس 1719 ، أبحرت مع راكهام في ويليام ، وهي مركبة شراعية استولوا عليها في ميناء نيو بروفيدنس. في 5 سبتمبر ، أصدر الحاكم روجرز مذكرة توقيف بالقبض على راكهام والتي ذكرت طاقمه المشتبه به. المدرجة في الأسماء هي آن بوني التي يشار إلى اسمها المستعار باسم آن فولفورد.
كان راكهام وبوني ، مع طاقمهما الإجمالي الذي يقل عن 20 رجلاً وعددًا محدودًا من الأسرى ، من القراصنة الصغار نسبيًا مقارنة ببعض الشخصيات الأخرى في العصر الذهبي للقرصنة. بعد عملية أسر واحدة ، تمت إضافة امرأة أخرى إلى طاقم القراصنة ، ماري ريد. من المؤكد أن طاقم راكهام صنع مجموعة غير عادية من المرتدين في وقت كانت فيه النساء في البحر نادرًا. في الواقع ، أنشأ العديد من قباطنة القراصنة مقالات تحظر بشكل صارم النساء والفتيان الصغار على متن سفنهم لتجنب أي مشاجرات حول خدمات جنسية أو سلوك مفترس. كما يشير المؤرخ ج. روجوزينسكي ، في حالة بوني وريد ، “تحمل القراصنة النساء لأنهن أتاحن أنفسهن لكل فرد في طاقم راكهام الصغير” (33).
ارتدى كل من بوني وريد ملابس الرجال في البحر ووصفوا بأنهم يرتدون مناديل حول رؤوسهم (والتي على الرغم من الاعتقاد السائد الآن أن معظم القراصنة يرتدونها ، كانت في الواقع نادرة ، أو على الأقل غير موثقة بين الرجال). كشفت الشهادات في محاكماتهم أن بوني وريد يرتدون ملابس الرجال فقط عندما يكونون في معركة عندما يتشاجرون عادة بالمسدسات. في الواقع ، غالبًا ما يتم تقديم الاقتراح الرومانسي في قصص القراصنة الشعبية بأنهم يتنكرون بزي رجال طوال الوقت يختبر الخيال نظرًا للحياة الضيقة على متن السفن ، حتى لو كانت هناك حالات تاريخية لنساء يخدعن أحيانًا أقرانهن على متن السفن التجارية فترة.
تمكن طاقم القراصنة المختلط بقيادة راكهام من التهرب من السلطات ، ونهبوا السفن التجارية في المياه حول جزر الباهاما وقوسًا واسعًا من طرق الشحن من برمودا إلى هيسبانيولا ، وأخذوا شحنات غير جذابة مثل التبغ والفلفل. رزقت بوني وراكهام بطفل ، لكن تم التخلي عن هذا في كوبا حيث أمضت بوني الجزء الأخير من حملها.
القبض على بوني
في نوفمبر 1720 ، أثناء رسوها قبالة الطرف الغربي لجامايكا ، تعرضت سفينة راكهام وبوني لهجوم مفاجئ من تايجر ، أرسله الحاكم الجديد للجزيرة ، السير نيكولاس لوز ، وبقيادة جوناثان بارنت. قام القراصنة ، الذين يبلغ عددهم 18 وفقًا لتقرير Lawes المقدم إلى لندن ، بقطع كابل التثبيت الخاص بهم وقاموا بالمغادرة على عجل ، لكن تم إصلاحهم أثناء الليل وصعودهم إلى الطائرة. اختبأ راكهام وبقية الطاقم أسفل الطوابق – على الأرجح كانوا جميعًا في حالة سكر – وفقط بوني وريد ورجل آخر أبدوا أي مقاومة ضد رجال بارنت. ومع ذلك ، فقد تم أسرهم ونقلهم إلى سبانيش تاون (التي كانت تسمى آنذاك سانت جاغو دي لا فيغا) في جامايكا لمحاكمتهم.
قال بوني عن راكهام: “إذا قاتلت كرجل فلن تُشنق كالكلب”.
التجربة وما بعدها
وكان من المقرر محاكمة المرأتين بشكل منفصل عن الرجلين في 28 نوفمبر / تشرين الثاني ، لكن كلا المجموعتين واجهت نفس التهمة الرهيبة: القرصنة. إشعار المحاكمة ، الذي تم تعميمه بعد أيام قليلة ، يشير أيضًا إلى أن الاسم المستعار لبوني كان “بون”. تكشف وثائق هذه المحاكمة عن نقاط مثيرة للاهتمام حول ماضي القراصنة وشخصياتهما. وصف أحد الشهود ، توماس ديلون ، بوني وريد ، بأنهما “فاسقان ، يلعنان ويقسمان كثيرًا ، ومستعدان جدًا ومستعدان لفعل أي شيء على متن السفينة” (Cordingly ، 111). كما سجل أن بوني كان يستخدم مسدسًا عند القبض عليه. قدمت الشاهدة دوروثي توماس الوصف التالي للهجوم ، والذي أكد بما لا يدع مجالاً للشك أن بوني وريد كانا عضوين راغبين في طاقم القراصنة:
… كانت المرأتان ، السجينات في الحانة ، على متن السفينة الشراعية المذكورة ، ويرتدون سترات رجالية وسراويل طويلة ومناديل حول رؤوسهم ؛ وأن كل واحد منهم كان يحمل في يده منجلًا ومسدسًا ، وشتم الرجال وأقسموا على الرجال لقتل الوكلاء ؛ وأن يقتلوها حتى لا تأتي عليهم. وقالت المندوبة: إن سبب معرفتها لهن واعتقادهن أنهن نساء حينها كان بسبب ضخامة صدورهن.
أكد شاهد آخر ، هذه المرة فرنسي يتحدث من خلال مترجم ، عادة بوني وريد في تغيير ملابسهما للقتال: “عندما رأوا أي سفينة ، أو قاموا بمطاردة ، أو مهاجمة ، كانوا يرتدون ملابس الرجال ، وفي أوقات أخرى ، كانوا يرتدون لبسوا ملابس نسائية “.
ودفعت جميع الأطراف ببراءتها من تهم القرصنة ، على الرغم من الأدلة الواضحة ضدهم وشهادة شهود ليسوا من سفينة واحدة بل عدة سفن قاموا بنهبها. لم يتم إبداء أي دفاع ، وأدين الجميع. حُكم على راكهام بالإعدام ، لكن بوني لم تكن متعاطفة ، حيث قيل: “إذا قاتلت كرجل فلن تُشنق كالكلب” (داوني ، 193). كما هو معتاد ، تم تعليق جثة راكهام في قفص للتعفن في الهواء الطلق كتحذير للآخرين الذين يحبون حياة القرصنة.
كما حُكم على آن بوني وماري ريد بالإعدام ، لكن كلتا المرأتين تلقتا إرجاءًا عند الكشف للمحكمة عن حمل كل منهما. حظرت القوانين في ذلك الوقت إعدام المرأة الحامل – كان الطفل الذي لم يولد بعد بريئًا ، إن لم يكن الأم – ولذا سُمح لبوني وريد بالعيش مؤقتًا. تم إجراء الفحوصات لكلتا المرأتين للتأكد من أنهما تقولان الحقيقة. سُجلت ريد في سجل الرعية لمنطقة سانت كاترين على أنها توفيت في سجن جامايكي بسبب الحمى في عام 1721 ، ودُفنت في 28 أبريل.
ما حدث بجانب بوني غير معروف ، لكنها ربما تكون قد هربت من السجن أو تم العفو عنها. على الرغم من أنها حققت حريتها ، فإن إحدى أساطير سنواتها الأخيرة هي أنها أصبحت عشيقة روبرت فينويك. بعد أن كان قرصانًا سابقًا آخر ، كان فينويك قد نهب ذات مرة تجار البحر الأحمر ، لكنه يعيش الآن حياة هادئة ومريحة في قلعة فينويك ، وهي مبنى كان قد بناه بالقرب من تشارلستون ، ساوث كارولينا. ثم هرب بوني المضطرب مع رجل آخر ولكن تم إقناعه بالعودة إلى فينويك الذي رأى أنه تم شنق منافسه المحبوب. كبديل لهذه القصة ، ربما ماتت آن في جامايكا في ديسمبر 1733 إذا كان إدخال في سجلات الرعية يشير إلى وفاة “آن بوني” يشير بالفعل إلى القرصان سيئ السمعة.
آن بوني دانيال ديفو
كانت آن بوني موضوع سيرة ذاتية إلى جانب العديد من القراصنة الآخرين في عمل دانيال ديفو الشهير ، التاريخ العام لعمليات السطو والقتل لأشهر القراصنة.، تم تجميعها في عشرينيات القرن الثامن عشر. نُسب العمل إلى الكابتن تشارلز جونسون في صفحة العنوان الخاصة به ، ولكن ربما يكون هذا اسمًا مستعارًا لديفو (على الرغم من أن العلماء ما زالوا يناقشون القضية وربما كان تشارلز جونسون خبير قرصان حقيقي ، وإن لم يكن معروفًا تمامًا). مزيج من الحقيقة والخيال – بدون إشارة إلى المكان الذي يلتقي فيه أحدهما بالآخر – حقق الكتاب نجاحًا ساحقًا وحدد كيف تم تصوير القراصنة منذ ذلك الحين. من الواضح أن المؤلف كان لديه حق الوصول إلى الأوراق الرسمية ، وسجلات المحاكمات ، والحسابات الصحفية المعاصرة ، وقد أثبتت العديد من البيانات أنها واقعية عندما يتم دعمها بالسجلات التاريخية. ومع ذلك ، هناك أيضًا مبالغات لا حصر لها واختراعات خالصة مثل المحادثات الخاصة والخطب التي تبدو متكررة حرفيًا. ربما كان من المهم أن ديفو كان صحفيًا ومؤلفًا ناجحًا ، وبعبارة أخرى ، كان يعرف بالضبط كيف يمزج بين الحقيقة والخيال لتحقيق أقصى قدر من التأثير الأدبي.
سيرة ديفو المثيرة للقرصنة ولدت آن بالقرب من كورك في أيرلندا ، وهي الابنة غير الشرعية لمحامي ، وكانت الأم إحدى خادماته. رغبًا في الاحتفاظ بابنته غير الشرعية معه ، ارتدى والد آن ملابسها كصبي وتظاهر بأنها كاتبة متدربة. تآمرت الظروف لإلزام والد آن والخادمة وطفلها بالهجرة إلى ساوث كارولينا حيث وجد النجاح كمالك مزرعة. آن ، كانت مهيأة جيدًا لحياة مريحة ، لكنها رفضت ذلك لصالح المغامرة في البحر مع القرصان جيمس بوني. تزوجا واستقرا في جزر البهاما بعد حصولهما على عفو من الحاكم روجرز. آن مضطربة وتنام قليلاً قبل أن تستقر على جاك راكهام . ثم تركت زوجها لمتابعة حياة الجريمة مع راكهام في مركبة شراعية مسروقة.
تصر ديفو على أن آن خدعت طاقم راكهام للاعتقاد بأنها رجل ، على الرغم من الحمل الذي استلزم التوقف في كوبا. بعد كوبا ، تنضم ماري ريد إلى طاقم راكهام ، ويزيد ديفو من عامل الصدمة في قصته (ويختبر مصداقية قرائه) من خلال محاولة آن لإغواء ريد ، التي تتنكر أيضًا كرجل. على ما يبدو ، اعتقدت آن أن اقرأ ولدًا جميلًا إلى حد ما ، لكن ريد كشفت أنها امرأة بالنسبة لبوني ، ولتجنب غيرته من صداقة المرأتين ، راكهام أيضًا. يتم ترك بقية أفراد الطاقم في الظلام فيما يتعلق بجنس زملائهم في الطاقم. ثم يتم القبض على بوني ومحاكمتها وإرجاؤها بالطريقة المذكورة أعلاه ، مع إنهاء ديفو القصة بملاحظة أن ما حدث لبوني غير معروف إلا أنها لم يتم إعدامها. كما هو الحال مع القراصنة مثل إدوارد تيتش، المعروف أيضًا باسم Blackbeard ، فإن صورة شخصية ديفو الباهظة لآن بوني ستلهم وتلون وتحيز العديد من الكتاب اللاحقين للروايات والتاريخ والأفلام إلى الأبد.
1)https://www.worldhistory.org/Anne_Bonny
المراجع
